Монолог по двум фотографиям
В задании 42 вы оставляете другу голосовое сообщение о двух фотографиях для школьного проекта и раскрываете четыре пункта плана. Нужно кратко описать фото и их различие, назвать плюсы и минусы обоих вариантов и сказать, какой вы предпочитаете и почему. Сообщение начинается обращением к другу и заканчивается заключительной фразой, всего 12–15 фраз.
Четыре аспекта между вступлением и заключением
В задании 42 вы с другом готовите школьный проект, например «Hobbies» или «Seasons». Вы нашли две фотографии, но не можете их отправить, и оставляете другу голосовое сообщение. На подготовку дают 2,5 минуты, на ответ — не больше 3 минут, объём — 12–15 фраз. Максимум — 10 баллов: 4 за содержание, 3 за организацию, 3 за язык. Если за содержание поставлен 0, всё задание получает 0 баллов.
- Вступление: обратитесь к другу по имени и назовите тему проекта.
- Аспект 1: кратко опишите каждую фотографию, назовите различие между ними и объясните, почему они подходят к теме проекта.
- Аспект 2: назовите 1–2 достоинства каждого из двух вариантов на фото.
- Аспект 3: назовите 1–2 недостатка каждого из двух вариантов.
- Аспект 4: скажите, какой вариант вы предпочитаете, и объясните почему.
- Заключение: закончите сообщение итоговой фразой и попрощайтесь.
Вступление с обращением к другу
Ответ — голосовое сообщение другу, поэтому первая фраза обращается к нему по имени: Hi, Kate! или Hello, Max! В ней же скажите, зачем вы звоните: вы нашли фотографии для проекта, и назовите тему проекта.
Без вступительной фразы с обращением к другу высказывание не имеет завершённого характера, и балл за организацию снижают. Вступление занимает одну-две фразы: подробный рассказ о себе или о погоде сюда не входит.
Пример
Проект «Free time». Начните голосовое сообщение другу Кейт.
- 1.Обращение по имени: Hi, Kate!
- 2.Причина сообщения и тема проекта: I've found two photos for our project “Free time”.
- 3.Переход к фотографиям: I'd like to explain my choice.
Ответ: Hi, Kate! I've found two photos for our project “Free time”, and I'd like to explain why I've chosen them.
Краткое описание фотографий и связь с проектом
Опишите каждую фотографию одной фразой: кто на ней, что делает и где. Описание краткое: цвет одежды и мелкие предметы не нужны. Действие на фото описывают в Present Continuous: A girl is reading a book.
Затем объясните выбор иллюстраций: почему именно эти фото подходят к теме проекта. Обычно они показывают два разных способа сделать одно и то же: два вида отдыха, два гаджета, два времени года. Скажите это прямо: These photos show two different ways of spending free time.
Пример
Проект «Free time». Фото 1: девушка читает книгу на диване дома. Фото 2: подростки играют в футбол в парке.
- 1.Фото 1 одной фразой: кто, что делает, где.
- 2.Фото 2 одной фразой в том же времени, Present Continuous.
- 3.Связь с проектом: оба фото показывают способ провести свободное время.
Ответ: In the first photo a girl is reading a book on the sofa at home. In the second one some teenagers are playing football in a park. I've chosen these photos because they show two popular ways of spending free time.
Различие между фотографиями
Назовите главное различие: не цвет и не число людей, а разницу по существу темы. Один вариант спокойный, другой активный; один дома, другой на улице; один в одиночку, другой с друзьями. Именно это различие делает пару фото удачной иллюстрацией к проекту.
Различие строят словами while, whereas («тогда как»), but, the main difference is that…: The girl is resting alone, while the teenagers are spending time with friends.
Пример
Проект «Free time». Фото 1: девушка читает дома. Фото 2: подростки играют в футбол в парке.
- 1.Найдите разницу по существу: отдых спокойный и активный, дома и на улице.
- 2.Соедините две части словом while.
Ответ: The main difference is that the first photo shows quiet rest at home, while the second one shows active rest outdoors.
Достоинства обоих вариантов
Второй аспект — 1–2 достоинства каждого из двух вариантов: и того, что на первом фото, и того, что на втором. Плюс одного варианта без плюса другого — аспект раскрыт неполно.
Каждое достоинство — отдельная фраза, лучше с коротким объяснением: One advantage of reading is that it develops your imagination. As for football, it keeps you fit.
Пример
Проект «Free time». Назовите достоинства чтения дома и игры в футбол.
- 1.Плюс чтения: развивает воображение и словарный запас.
- 2.Плюс футбола: полезен для здоровья, это время с друзьями.
- 3.Переход ко второму варианту: as for…
Ответ: One advantage of reading is that it develops your imagination and vocabulary. As for football, it keeps you fit and gives you a chance to spend time with friends.
Недостатки обоих вариантов
Третий аспект — 1–2 недостатка каждого варианта. Недостаток должен быть настоящим минусом самого занятия, а не просто отсутствием плюса другого.
Начинайте аспект словом-переходом, чтобы эксперт слышал смену части: However, both activities have some disadvantages. Затем один минус первого варианта и один минус второго.
Пример
Проект «Free time». Назовите недостатки чтения дома и игры в футбол.
- 1.Переход к минусам: However, …
- 2.Минус чтения: долго сидишь без движения, устают глаза.
- 3.Минус футбола: можно получить травму, игра зависит от погоды.
Ответ: However, both activities have some disadvantages. If you read for hours, you don't move much and your eyes get tired. Football, on the other hand, can be dangerous because players often get injured.
Своё предпочтение и его причина
Четвёртый аспект — ваше мнение по теме проекта. Прочитайте пункт плана точно: он спрашивает, какой из двух вариантов на фото вы предпочитаете, предпочитали в детстве или выбрали бы. Ответьте на этот вопрос и выберите один вариант.
Мнение без причины — аспект раскрыт неполно. Назовите выбор и объясните его одной-двумя фразами: As for me, I prefer… because… Время глагола берите из пункта плана: preferred as a child — Past Simple, would prefer — I'd prefer.
Пример
Проект «Free time». Пункт плана: say which way of spending free time you prefer and why.
- 1.Пункт в Present Simple: which way you prefer. Отвечаем I prefer…
- 2.Выбираем один вариант: football.
- 3.Причина: because…
Ответ: As for me, I prefer playing football with my friends. After a long day at school I want to move and have fun, not sit still.
Решение коммуникативной задачи (содержание): шкала
| Баллы | Аспекты | Объём |
|---|---|---|
| 4 | все четыре аспекта раскрыты полно, точно и развёрнуто | 12–15 фраз |
| 3 | 1 аспект не раскрыт (остальные полно) или 1–2 аспекта раскрыты неполно или неточно | 12–15 фраз |
| 2 | 1 аспект не раскрыт и 1 раскрыт неполно или неточно, или 3 аспекта раскрыты неполно или неточно | 10–11 фраз |
| 1 | 1 аспект не раскрыт и 2 раскрыты неполно; или 2 аспекта не раскрыты (остальные полно); или все аспекты раскрыты неполно | 8–9 фраз |
| 0 | 3 или 4 аспекта не раскрыты; или 2 не раскрыты и хотя бы 1 раскрыт неполно; или 1 не раскрыт и остальные неполно | 7 фраз и меньше |
Заключительная фраза
Сообщение заканчивается заключительной фразой: она подводит итог и прощается с другом. Без неё высказывание не имеет завершённого характера, и балл за организацию снижают. Если нет ни вступления, ни заключения, за организацию ставят 0.
Заключение — одна-две фразы: итог по проекту и прощание. That's all for now. Let's discuss the photos at school. See you soon!
Пример
Проект «Free time». Закончите голосовое сообщение Кейт.
- 1.Итог: обе фотографии подходят к проекту.
- 2.Прощание и план: обсудим при встрече.
Ответ: So I think both photos will be good for our project. Call me back when you're free. Bye for now!
Фразы для каждой части сообщения
| Часть | Фразы |
|---|---|
| Вступление | Hi, …! I've found two photos for our project “…”. I'd like to explain my choice. |
| Описание фото | In the first photo… is / are … In the second one we can see… The first picture shows… |
| Связь с проектом | I've chosen these photos because they show… Both photos illustrate… |
| Различие | The main difference is that… While the first photo shows…, the second one… Unlike… |
| Достоинства | One advantage of… is that… Another advantage is… As for…, it… |
| Недостатки | However, … has some disadvantages. The main disadvantage of… is that… On the other hand, … |
| Мнение | As for me, I prefer… because… Personally, I'd prefer… I think… is better for me because… |
| Заключение | That's all for now. So I think both photos suit our project. See you soon! |
План ответа за 2,5 минуты подготовки
За время подготовки прочитайте тему проекта и все четыре пункта плана. Для каждого пункта решите, что вы скажете о первом фото и что о втором. Для мнения выберите один вариант и причину.
Распределите 12–15 фраз так: вступление — 1–2 фразы, аспект 1 — 3–4 фразы, аспект 2 — 2–3, аспект 3 — 2–3, аспект 4 — 2, заключение — 1. Как связать части и не выйти за объём, — в теме связность, объём и язык монолога.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
Task 4. Imagine that you and your friend are doing a school project “Using the Internet”. You have found some photos to illustrate it but for technical reasons you cannot send them now. Leave a voice message to your friend explaining your choice of the photos and sharing some ideas about the project. In 2.5 minutes be ready to:
·explain the choice of the illustrations for the project by briefly describing them and noting the differences;
·mention the advantages (1–2) of the two gadgets used to connect to the Internet;
·mention the disadvantages (1–2) of the two gadgets used to connect to the Internet;
·express your opinion on the subject of the project – which of these gadgets to use the Internet you prefer and why.
You will speak for not more than 3 minutes (12–15 sentences). You have to talk continuously.

