Неологизм, архаизм, просторечие, пословицы и поговорки
Писатель берёт слова не только из обычной речи: он создаёт новые, вспоминает старые и вводит народные. Неологизм — новое слово, архаизм — устаревшее название того, что есть и сейчас, просторечие — сниженное слово вне литературной нормы. Пословицы и поговорки — краткие народные изречения, которые часто звучат в речи героев.
Как различить необычные слова
Все эти слова выделяются на фоне обычной литературной речи. Чтобы назвать средство, спросите, откуда слово пришло: из будущего, из прошлого или из народной речи.
- Неологизм — новое слово. Авторский неологизм создал сам писатель, в словаре его нет.
- Архаизм — устаревшее название предмета или действия, которое есть и сейчас. У архаизма есть современный синоним: перст — палец.
- Историзм — название того, что исчезло из жизни: кафтан, боярин. У историзма нет современного синонима, и это не архаизм.
- Просторечие — грубоватое или неправильное слово, форма или произношение, которых нет в литературной норме.
- Пословица и поговорка — устойчивые народные изречения. Пословица — законченная мысль с выводом, поговорка — образное выражение без вывода.
Неологизм: слово, которого не было
Неологизм — новое слово или новое значение слова. Одни неологизмы входят в общий язык и со временем становятся обычными словами. Другие создаёт писатель для одного текста: это авторский неологизм, или окказионализм. Его строят из знакомых корней и суффиксов, поэтому смысл понятен, хотя в словаре такого слова нет.
Больше всех слов придумывал В. В. Маяковский, лидер футуризма. В «Необычайном приключении…» у него солнце излучает «ясь», а поэт говорит о себе: «во всю светаю мочь».
Пример
«У меня в душе ни одного седого волоса, / и старческой нежности нет в ней! / Мир огромив мощью голоса…» (В. В. Маяковский, «Облако в штанах»)
- 1.Глагола «огромить» нет в словаре. Поэт создал его из знакомых частей: в нём слышны слова «огромный» и «гром». Мир будто наполнен громом голоса поэта.
- 2.Слово новое и создано автором для этого текста, поэтому это авторский неологизм.
Ответ: неологизм
Архаизм: старое имя живой вещи
Архаизм — слово, которое вышло из употребления, потому что его заменило другое слово. Сам предмет остался: уста — губы, ланиты — щёки, десница — правая рука, око — глаз. Архаизм создаёт высокий, торжественный стиль или передаёт дух старины.
Отличайте архаизм от историзма. Историзм называет то, что исчезло вместе с эпохой: кольчуга, городовой, барщина. Если у слова есть современная замена, это архаизм. Если замены нет, потому что нет и самого предмета, это историзм.
Пример
«Отверзлись вещие зеницы…» и «Восстань, пророк, и виждь, и внемли» (А. С. Пушкин, «Пророк»)
- 1.Зеницы — глаза, виждь — смотри, внемли — слушай. Глаза есть и сейчас, смотреть и слушать мы тоже умеем, но называем это другими словами.
- 2.У каждого слова есть современный синоним, поэтому это архаизмы. Они создают торжественную речь Бога, который обращается к пророку.
Ответ: архаизм
Просторечие: сниженная народная речь
Просторечие — слова, формы и произношение, которые лежат за пределами литературной нормы: одёжа, тоись, давеча, ихний. Писатель вводит просторечие в речь героя, чтобы показать его среду и характер. Это часть речевой характеристики героя. Иногда просторечие звучит и в речи автора: оно делает текст живым и разговорным.
Отличайте просторечие от диалектизма. Диалектизм — слово одной местности, например «курень» — казачий дом на Дону. Просторечие понятно по всей стране, но звучит грубо или неправильно.
Пример
«Вместе с барышней разным наукам, / Понимаешь-ста, шить и вязать…» и «И не то что наш брат крепостной, / Тоись, сватался к ней благородной» (Н. А. Некрасов, «В дороге»)
- 1.Так говорит ямщик, крепостной крестьянин. «Тоись» — неправильное произношение слов «то есть», частица «-ста» добавлена к глаголу для вежливости.
- 2.Эти формы нарушают литературную норму и передают народную речь героя. Это просторечие.
Ответ: просторечие
Как проверить слово из списка
Для неологизма проверьте, есть ли слово в обычном языке. Если слово знакомое, хотя и редкое, это не неологизм. Для архаизма найдите современный синоним. Для просторечия спросите, сказали бы вы так в сочинении: одёжа, тоись, давеча в литературной речи звучат сниженно.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
Из приведённого ниже перечня выберите все названия художественных средств и приёмов, использованных Б.Л. Пастернаком в предпоследней строфе. Запишите (в любом порядке) цифры, под которыми они указаны. 1) ирония 2) гипербола 3) неологизм 4) звукопись 5) просторечие 6) риторический вопрос 7) риторическое восклицание
Пословицы и поговорки
Пословица — краткое народное изречение, законченное предложение с поучением: «Береги честь смолоду». Поговорка — устойчивое образное выражение, часть предложения без вывода: «ни к селу ни к городу». Обе — малые жанры фольклора.
Писатели вводят пословицы и поговорки в речь героев из народа: так звучит их опыт и склад ума. Пословица может стать и эпиграфом. На экзамене за образные народные изречения в речи героя засчитывают оба термина.
Пример
Эпиграф ко всей повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка»: «Береги честь смолоду».
- 1.Это законченное предложение с поучением: честь нужно хранить с юности. Выражение народное и устойчивое.
- 2.Законченная мысль с выводом — признак пословицы. В народе она звучит полнее: «Береги платье снову, а честь смолоду».
Ответ: пословица
Зачем писатель берёт такие слова
В развёрнутом ответе назовите средство и его роль. Неологизм выражает новый взгляд на мир и силу чувства. Архаизм создаёт высокий стиль или колорит старины. Просторечие, диалектизмы, пословицы и поговорки рисуют героя из народа и его среду. Подробнее о роли средств — в теме Роль художественного средства.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
Пантелей Прокофьевич использует обороты вроде «маковой росинки во рту не было», «что спромыслишь – то и полопаешь». Как называются подобные образные народные изречения?