Фразовые глаголы
Фразовый глагол — глагол с частицей (up, out, off, on, down), смысл которого часто не следует из его частей: give up — «бросить, сдаться». В заданиях 30–36 пропуск стоит на месте глагола или на месте частицы. Ответ находят по смыслу предложения и по готовому сочетанию, которое нужно знать заранее.
Глагол + частица = новое значение
Фразовый глагол — глагол и частица (up, out, off, on, down, over, in, away, back), которые вместе дают новое значение: turn — «поворачивать», turn up — «появиться», turn down — «отклонить». Часто после частицы стоит ещё предлог: look forward to, run out of.
- Шаг 1. Посмотрите, что пропущено: частица (turn … the light) или глагол (… on the light).
- Шаг 2. Поймите по соседним предложениям, какой смысл нужен в пропуске, и скажите его по-русски.
- Шаг 3. Подставьте каждый вариант и вспомните значение всего сочетания. Подходит одно сочетание с нужным смыслом.
- Шаг 4. Проверьте слова после пропуска: предлог (look forward to, run out of) и дополнение (bring somebody up).
Значение фразового глагола
Значение фразового глагола часто нельзя сложить из значений глагола и частицы. Take — «брать», off — «прочь», а take off — «снять одежду» и «взлететь». Look — «смотреть», а look after — «заботиться», look for — «искать». Один фразовый глагол может иметь несколько значений: turn up — «появиться» и «сделать громче».
Поэтому фразовые глаголы учат как отдельные слова, со значением и примером. Значения фразовых глаголов с get, take, put, look, give, come, turn, make, break, bring, carry, go, run, set собраны в таблице фразовых глаголов.
Пример
It's warm in here. Please … off your coat and sit down. (take, put, turn, give)
- 1.Человеку тепло, ему предлагают раздеться и сесть.
- 2.Put off — «отложить», turn off — «выключить», give off — «испускать запах, тепло».
- 3.«Снять одежду» — take off: take off your coat.
Ответ: take
Пропуск на месте частицы
Если глагол дан, а пропущена частица, все четыре варианта — частицы или предлоги: off, up, in, on. Каждая частица даёт с глаголом своё значение: turn off — «выключить», turn up — «появиться», turn in — «сдать работу, лечь спать», turn on — «включить».
Найдите в соседних словах подсказку смысла: unannounced («без предупреждения») подсказывает «появиться», the light — «включить» или «выключить». Затем выберите частицу, которая даёт с глаголом этот смысл.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
She decided to turn 30 ______ at the docks unannounced and hope George would be around when she knocked on his door.
Пропуск на месте глагола
Если частица дана, а пропущен глагол, варианты — четыре глагола в одной форме: например, fitted, fixed, turned, started. С частицей on значение «включить радио» даёт только turned. Ищите в тексте частицу после пропуска и вспоминайте сочетания с ней.
Глагол в пропуске стоит в той же форме, что и соседние глаголы: в рассказе о прошлом — во второй форме (turned on), после to — в начальной форме (to pick up).
Пример
It's getting dark in here. Could you … on the light, please? (turn, make, take, give)
- 1.В комнате темно, человека просят включить свет.
- 2.После пропуска стоит частица on и the light.
- 3.«Включить свет» — turn on the light. Make on, take on, give on такого значения не имеют.
Ответ: turn
Что добавляет частица
У частиц есть частые значения, они помогают угадать смысл незнакомого фразового глагола. Up — вверх, рост, появление, до конца: grow up, turn up, give up. Out — наружу, узнать, кончиться: find out, work out, run out of. Off — уход, отделение, выключение, отмена: set off, take off, turn off, put off.
Down — вниз, уменьшение, отказ, запись: turn down, write down, break down. On — продолжение и включение: go on, carry on, turn on. Это подсказка, а не правило: значение каждого фразового глагола проверяйте по таблице.
Пример
The music is too loud, I can't hear you. Please turn it … a little. (down, up, out, in)
- 1.Музыка слишком громкая. Нужно сделать её тише.
- 2.Down — частица уменьшения: turn down — «сделать тише». Turn up — наоборот, «сделать громче».
- 3.A little («немного») показывает, что музыку не выключают, а делают тише.
Ответ: down
Частые значения частиц
| Частица | Значение | Примеры |
|---|---|---|
| up | вверх, рост, появление, до конца | grow up, look up, turn up, give up |
| out | наружу, узнать, кончиться | find out, work out, run out of, turn out |
| off | уход, отделение, выключение, отмена | set off, take off, turn off, put off |
| down | вниз, уменьшение, отказ, запись | turn down, write down, break down |
| on | продолжение, включение, надеть | go on, carry on, turn on, put on |
| over | через, заново, обдумать, преодолеть | look over, go over, get over |
| in | внутрь, сдать | come in, give in, turn in |
| away | прочь | run away, go away, give away |
| back | назад, вернуть | come back, give back, bring back |
| through | сквозь, до конца | get through, go through, look through |
Глагол, частица и предлог: look forward to, run out of
Некоторые фразовые глаголы состоят из трёх слов: глагол, частица и предлог. Look forward to — «ждать с нетерпением», run out of — «израсходовать запас, остаться без», get out of the habit — «отвыкнуть», put up with — «терпеть», come up with — «придумать». Все три слова стоят всегда.
После look forward to глагол стоит с -ing, потому что to здесь предлог: look forward to having a rest. Пропуск может стоять на любом из трёх слов.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
I don’t want you to 32 ______ out of energy now, so we’ll only practice once a day in order to give your bodies rest,” the dance teacher told her students.
Дополнение: bring somebody up или grow up
Одни фразовые глаголы ставят дополнение, другие — нет. Bring up somebody — «воспитывать» кого-то: She had been brought up on very plain food. Grow up — «вырасти» самому, без дополнения: When Henry grew up, he decided to be a writer. Так же различаются cheer somebody up — «подбодрить» и cheer up — «повеселеть».
Существительное-дополнение стоит после частицы или между глаголом и частицей: turn on the radio, turn the radio on. Местоимение стоит только между ними: turn it on, bring him up, cheer them up.
Пример
My parents worked abroad, so my grandmother … me up in a small village. (brought, grew, raised, rose)
- 1.После пропуска стоят me up: бабушка что-то делала с рассказчиком — воспитывала его.
- 2.Grow up и rise не ставят дополнение: «вырасти», «подняться» сами. Raise значит «воспитывать», но без up.
- 3.«Воспитывать кого-то» с частицей up — bring somebody up, во второй форме brought.
Ответ: brought
Фразовые глаголы ЕГЭ
| Фразовый глагол | Значение |
|---|---|
| bring up | воспитывать |
| cheer up | подбодрить; повеселеть |
| find out | узнать, выяснить |
| get out of | выбраться из; get out of the habit — отвыкнуть |
| give up | бросить (привычку, занятие); сдаться |
| grow up | вырасти, повзрослеть |
| look after | заботиться, присматривать |
| look for | искать |
| look forward to | ждать с нетерпением |
| look up | поднять глаза; найти (в словаре) |
| pick up | подобрать, поднять; забрать, подвезти |
| run out of | израсходовать запас, остаться без |
| set off | отправиться в путь |
| take after | быть похожим (на родственника) |
| take off | снять (одежду); взлететь |
| touch on | кратко коснуться (темы) |
| turn down | отклонить (предложение); сделать тише |
| turn off | выключить |
| turn on | включить |
| turn out | оказаться |
| turn up | появиться, прийти; сделать громче |
| work out | понять, разобраться; вычислить; тренироваться |
| write down | записать |
| break down | сломаться (о машине, технике) |
| break in | вломиться; перебить (разговор) |
| break into | вломиться в (дом, машину) |
| break off | отломить; прервать |
| break out | начаться (о войне, пожаре); сбежать |
| break through | прорваться |
| break up | расстаться; закончиться (об учебной четверти) |
| bring about | вызвать, привести к |
| bring back | вернуть; напомнить |
| bring down | снизить (цены) |
| bring in | ввести (закон, правило) |
| bring out | выпустить (книгу, товар) |
| bring round | привести в сознание; переубедить |
| carry away | увлечь: get carried away — увлечься |
| carry off | унести; успешно справиться |
| carry on | продолжать |
| carry out | выполнять (план, приказ, опыт) |
| come across | случайно встретить, найти |
| come along | пойти вместе; продвигаться |
| come back | вернуться |
| come down with | заболеть |
| come in | войти |
| come out | выйти (о книге, фильме); стать известным |
| come over | зайти, приехать в гости |
| come round | зайти в гости; прийти в себя |
| come up | подойти; возникнуть (о вопросе) |
| come up with | придумать (идею, план) |
| dwell on | долго говорить или думать о чём-то |
| get across | донести (мысль) |
| get along with | ладить с |
| get away | убежать; уехать отдохнуть |
| get back | вернуться |
| get by | справляться, обходиться |
| get down to | приняться за |
| get into | попасть в; сесть (в машину) |
| get off | выйти (из автобуса, поезда) |
| get on | сесть (в автобус, поезд); get on with — ладить с |
| get over | оправиться (от болезни, потери); преодолеть |
| get through | пройти, справиться; дозвониться |
| get up | встать |
| give away | отдать, раздать; выдать (секрет) |
| give back | вернуть |
| give in | уступить, сдаться; сдать (работу) |
| give off | испускать (запах, тепло, свет) |
| give out | раздавать; кончиться (о силах, запасах) |
| go away | уйти, уехать |
| go back | вернуться |
| go by | проходить (о времени) |
| go down | снижаться, падать |
| go in for | заниматься (спортом); участвовать |
| go off | зазвенеть (о будильнике); взорваться; испортиться (о еде) |
| go on | продолжать; происходить |
| go out | выходить (гулять); погаснуть |
| go over | просмотреть, повторить |
| go through | пережить; просмотреть |
| go up | расти (о ценах) |
| go with | сочетаться, подходить |
| look back | вспоминать прошлое |
| look down on | смотреть свысока |
| look into | изучить, расследовать |
| look out | остерегаться, быть настороже |
| look over | просмотреть, проверить |
| look round | осмотреться |
| look through | просмотреть |
| look up to | уважать, равняться на |
| make for | направиться к |
| make off | убежать, скрыться |
| make out | разобрать, различить; понять |
| make up | придумать; помириться; составлять |
| make up for | возместить, наверстать |
| put away | убрать на место |
| put down | положить; записать |
| put forward | выдвинуть (идею, план) |
| put off | отложить |
| put on | надеть |
| put out | потушить (огонь) |
| put through | соединить (по телефону) |
| put up | поставить (палатку); приютить |
| put up with | терпеть, мириться |
| run across | случайно встретить, найти |
| run after | бежать за, гнаться |
| run away | убежать |
| run down | сбить (машиной); критиковать |
| run into | случайно встретить; врезаться |
| run over | переехать (машиной) |
| set about | приняться за |
| set aside | отложить (деньги, время) |
| set back | задержать |
| set in | наступить (о плохой погоде, болезни) |
| set out | отправиться в путь; изложить |
| set up | основать, создать |
| take away | убрать, унести |
| take back | вернуть (в магазин); забрать слова назад |
| take down | записать; снять (со стены) |
| take in | понять, усвоить; обмануть |
| take on | нанять; взять на себя |
| take out | вынуть; пригласить (в кафе, кино) |
| take over | взять на себя управление |
| take up | начать заниматься (хобби); занимать (время, место) |
| turn away | отвернуться; не впустить |
| turn in | сдать (работу); лечь спать |
| turn into | превратиться в |
| turn over | перевернуть(ся) |
| turn round | обернуться, развернуться |
| turn to | обратиться к (за помощью) |
Проверьте себя
00