Задание 30
тема 4 из 7

Близкие по значению и похожие слова

В заданиях 30–36 четыре варианта часто близки по смыслу (say, tell, speak, talk) или похожи по форме (affection, addition). Верное слово подходит к пропуску по значению, по конструкции после него и по сочетанию с соседними словами. Различия частых групп нужно знать заранее: перевод на русский у них часто один.

Часто в заданиях3136Реже в заданиях3032333435На карте навыков

Смысл, конструкция, сочетание

Близкие по значению слова (синонимы) переводятся на русский похоже, но различаются оттенком смысла и словами, с которыми сочетаются. Похожие по форме слова звучат и пишутся похоже, но значат разное. В пропуск подходит только одно слово из четырёх.

  • Шаг 1. Прочитайте предложение с пропуском и соседние предложения. Поймите по-русски, какой смысл нужен в пропуске.
  • Шаг 2. Посмотрите на слова сразу после пропуска: дополнение без предлога, предлог, to + глагол, -ing, that. Каждое слово группы требует своей конструкции: tell somebody, say that, remind somebody of.
  • Шаг 3. Проверьте сочетание с соседним словом: tell a story, watch TV, miss the bus. Устойчивые сочетания собраны в теме Сочетаемость и устойчивые выражения.
  • Шаг 4. Если варианты похожи по форме, переведите каждый отдельно. Не выбирайте слово только потому, что оно похоже на нужное русское слово.
  • Шаг 5. Подставьте ответ и прочитайте предложение целиком.

Say, tell, speak, talk

Все четыре глагола переводятся «говорить», но конструкции у них разные. Say передаёт слова: say something, say that…, say goodbye, say sorry. Человек после say стоит только с to: say something to somebody. Tell — «сообщить, рассказать»: после него сразу стоит человек (tell somebody something, tell somebody to do) или одно из устойчивых слов: tell a story, tell the truth, tell a lie, tell a joke, tell the difference.

Speak — «говорить, выступать»: speak English, speak to somebody, speak at a conference, speak on the phone. Talk — «разговаривать, беседовать»: talk to или with somebody, talk about something. После speak и talk сразу не стоит то, что сказали: перед темой нужен about.

Пример задания

Открытый банк ФИПИ

She had been invited to 31 ______ her story by a committee that had organized a conference in Moscow.


1) say
2) talk
3) speak
4) tell

Подряд, без пробелов и запятых

Look, see, watch, glance

See — «видеть, увидеть»: глаза замечают предмет без усилия. See также значит «понять» (I see) и «встретиться» (see a friend). Look — «смотреть»: человек сам направляет взгляд, после look стоит предлог: look at the picture. С другими частицами look даёт фразовые глаголы: look for — «искать», look forward to — «ждать с нетерпением».

Watch — «смотреть, наблюдать» за тем, что движется или меняется: watch TV, watch a film, watch the game, watch the children play. Glance — «бросить быстрый взгляд»: glance at the clock.

Пример

Every evening after dinner Grandpa … the news on TV. (looks, sees, watches, glances)

  1. 1.Дедушка смотрит новости по телевизору: это долгое наблюдение за тем, что меняется на экране.
  2. 2.После пропуска сразу стоит дополнение the news, без at. Look и glance требуют at.
  3. 3.See — «увидеть» случайно, без желания смотреть. С TV и news сочетается watch.

Ответ: watches

Remember, remind, recall, resemble

Remember — «помнить, вспомнить»: remember a day, remember doing something. Recall значит то же, но звучит книжно. Remind — «напоминать» другому человеку: remind somebody to do something, remind somebody of something. Remind somebody of somebody — «быть похожим, напоминать кого-то»: He reminds me of my brother.

Resemble — «быть похожим на кого-то», обычно внешне. После resemble сразу стоит тот, на кого похожи, без предлога: She resembles her mother. В группе часто стоят похожие по форме review — «просматривать, делать обзор» и revise — «повторять (к экзамену), исправлять».

Пример задания

Открытый банк ФИПИ

My younger daughter didn't 32 ______ me.


1) review
2) remind
3) resemble
4) remember

Подряд, без пробелов и запятых

Realise, notice, recognise, discover

Realise — «осознать, понять» то, что человек раньше не понимал: realise that… . Notice — «заметить» глазами, ушами или телом: notice a change, notice that… . Recognise — «узнать» знакомого человека или предмет; также «признать»: his invention was recognised globally. Discover — «обнаружить, открыть» новый факт: discover that… .

Если после пропуска стоит that и мысль, которую герой понял, обычно нужен realise. Если герой узнаёт человека, которого видел раньше, нужен recognise. В британском написании -ise, в американском -ize: realise и realize, recognise и recognize.

Пример

I hadn't seen Mark for ten years, but I … him at once by his red hair. (realised, noticed, recognised, discovered)

  1. 1.Рассказчик видел Марка раньше и сейчас узнал его по рыжим волосам.
  2. 2.Realise и discover говорят о новой мысли или новом факте, а не о знакомом человеке. Notice — просто «заметить».
  3. 3.«Узнать знакомого» — recognise: I recognised him at once.

Ответ: recognised

Miss, fail, lack, lose

Miss — «скучать по кому-то» (they had been missing each other), «пропустить» (miss a programme, miss a lesson), «опоздать на» (miss the bus). Fail — «не суметь, не получиться»: fail to do something, fail an exam. His sense of humour never failed him — «чувство юмора никогда его не подводило».

Lack — «не хватать»: lack something, без предлога: She lacks confidence. Lose (lost, lost) — «потерять, проиграть»: lose a key, lose a game.

Пример

Sorry I'm late. I … the bus and had to walk to school. (missed, failed, lacked, lost)

  1. 1.Ученик опоздал и шёл пешком: он не успел на автобус.
  2. 2.Lose — «потерять» вещь. Fail требует to + глагол. Lack — «не хватать».
  3. 3.«Опоздать на автобус» — miss the bus.

Ответ: missed

Конструкция после слова: allow, afford, admit, offer, suggest

Часто смысл подходит у двух вариантов, а выбор решают слова после пропуска. Allow somebody to do — «разрешить кому-то»: A doorman allowed him to wait. Afford — «позволить себе» по деньгам или времени, обычно с can: can't afford to buy, could afford a flat. Accept — «принять» предложение, подарок, приглашение. Admit — «признать»: admit that… или admit doing.

Offer — «предложить» сделать что-то самому или дать вещь: offer to help, offer somebody a job. Suggest — «предложить» идею: suggest doing или suggest that… . Propose — «предложить» план официально. Provide — «предоставить, обеспечить»: provide opportunities, provide somebody with something. Prevent something или prevent somebody from doing — «предотвратить, помешать». Формы после глагола (to do или -ing) разобраны в блоке -ing или to + глагол.

Пример

Tom's parents … him to go to the concert with his friends. (allowed, afforded, accepted, admitted)

  1. 1.После пропуска стоят him и to go: «кому» и «что делать».
  2. 2.Afford — «позволить себе», а не другому. Accept и admit не ставят человека перед to + глагол.
  3. 3.Конструкция allow somebody to do — «разрешить кому-то что-то сделать».

Ответ: allowed

Trip, journey, travel, tour, voyage

Trip — «поездка» туда и обратно, часто короткая: a school trip, a business trip. Journey — «путь, путешествие» из одного места в другое, часто долгое: a long journey by train. Travel — «путешествия вообще»: глагол и неисчисляемое существительное (air travel, a travel agent — «турагент»).

Tour — «тур, экскурсия, гастроли» по нескольким местам: a tour of the castle, a book tour. Voyage — долгое путешествие по морю или в космос.

Пример

Our class went on a … to the zoo and came back to school before lunch. (trip, travel, journey, voyage)

  1. 1.Класс поехал в зоопарк и вернулся до обеда: короткая поездка туда и обратно.
  2. 2.Travel — неисчисляемое, перед ним нет a. Voyage — долгое плавание, journey — долгий путь.
  3. 3.Короткая поездка с классом — trip: go on a trip.

Ответ: trip

Rise и raise, lie и lay

Rise (rose, risen) — «подниматься» самому: The sun rises. His voice rose. Дополнения после rise нет. Raise (raised, raised) — «поднимать» что-то: raise your hand, raise money, raise prices. Grow (grew, grown) — «расти»: his savings were growing. Increase — «увеличиваться, увеличивать» в числе и размере.

Lie (lay, lain) — «лежать»: lie on the sofa. Lay (laid, laid) — «класть»: laid down the paper. Вторая форма lie совпадает с lay: She lay in bed. Lie в значении «лгать» правильный: lie, lied, lied. Формы этих глаголов — в блоке Похожие глаголы: lie, lay.

Пример

When the teacher asked who knew the answer, Tom … his hand. (rose, raised, grew, increased)

  1. 1.После пропуска стоит дополнение his hand: Том поднял руку, он сам что-то поднимает.
  2. 2.Rise и grow не ставят дополнение: «подниматься», «расти» сами. Increase говорит о числе и размере.
  3. 3.«Поднять руку» — raise your hand, в Past Simple raised.

Ответ: raised

Группы близких по значению слов в заданиях 30–36

СловаРазницаПример
say, tell, speak, talksay — сказать слова; tell — сообщить кому-то, рассказать; speak — говорить на языке, выступать; talk — беседоватьNick said they had been roommates.
look, see, watch, glancelook at — смотреть на; see — видеть; watch — наблюдать, смотреть ТВ; glance — бросить взглядa big TV for watching the game
remember, recall, remind, resembleremember, recall — помнить, вспомнить; remind — напоминать; resemble — быть похожимBoth resembled their fathers a lot.
realise, notice, recognise, discoverrealise — осознать; notice — заметить; recognise — узнать знакомое, признать; discover — обнаружитьMary noticed the change in air pressure.
miss, fail, lack, losemiss — скучать, пропустить, опоздать; fail — не суметь; lack — не хватать; lose — потерятьa programme he had no intention of missing
enjoy, amuse, please, satisfyenjoy — получать удовольствие от чего-то; amuse — забавлять; please — радовать, угождать; satisfy — удовлетворятьI enjoy being alone.
allow, afford, accept, admit, approveallow — разрешить; afford — позволить себе; accept — принять; admit — признать; approve — одобритьNed would rarely admit that he was tired.
offer, suggest, propose, provideoffer — предложить дать или сделать; suggest — предложить идею; propose — предложить план; provide — предоставитьHe offered to publish her stories.
trip, journey, travel, tour, voyagetrip — поездка; journey — путь; travel — путешествия вообще; tour — тур, гастроли; voyage — плаваниеShe didn't care how bad the trip was.
rise, raise, grow, increaserise — подниматься; raise — поднимать что-то; grow — расти; increase — увеличиватьсяHis savings were growing.
lie, laylie (lay, lain) — лежать; lay (laid, laid) — кластьHe laid down the paper.
opportunity, possibility, ability, chanceopportunity — удобный случай, возможность сделать; possibility — вероятность; ability — способность; chance — шанс, случайthe opportunity to sleep in the apartment

Похожие по форме слова

В части заданий все четыре варианта начинаются одинаково: admire, admit, approve, attract или affection, addition, admission, application. Они не синонимы, общее у них только начало слова. Ошибка случается, когда ученик узнаёт знакомое начало и не дочитывает слово.

Переведите каждый вариант отдельно и подставьте перевод в предложение. Подходит одно слово. Если слово незнакомо, вспомните глагол, от которого оно образовано: departure — от depart («отправляться»), resemblance — от resemble («быть похожим»). Как суффикс делает из глагола существительное, разобрано в блоке Как образовать существительное.

Пример

Thank you for helping me with my project. I really … it. (appreciate, approve, apply, appear)

  1. 1.Человека благодарят за помощь: нужен смысл «ценить, быть благодарным».
  2. 2.Approve — «одобрять», apply — «подавать заявление, применять», appear — «появляться». Эти слова только начинаются так же.
  3. 3.Appreciate — «ценить, быть признательным»: I really appreciate it.

Ответ: appreciate

Похожие по форме слова в заданиях 30–36

СловоЗначениеПохожие слова
affectionпривязанность, нежностьaddition — добавление; admission — вход, признание; application — заявление, применение
resemblanceсходствоrecollection — воспоминание; reproduction — копия, размножение; responsibility — ответственность
determinationрешимостьadmiration — восхищение; appreciation — признательность, оценка; reservation — бронь, сомнение
departureотъезд, уходdestruction — разрушение; demonstration — показ, демонстрация
confidenceуверенностьcompetence — умение; evidence — доказательство; excellence — превосходство
attemptпопыткаcomplaint — жалоба; request — просьба; impact — влияние
admireвосхищатьсяadmit — признать; approve — одобрить; attract — привлекать
preventпредотвратитьpretend — притворяться; predict — предсказать; persuade — убедить; propose — предложить

Потренируйте навык

Все задания на этот навык

Решать