Близкие по значению и похожие слова
В заданиях 30–36 четыре варианта часто близки по смыслу (say, tell, speak, talk) или похожи по форме (affection, addition). Верное слово подходит к пропуску по значению, по конструкции после него и по сочетанию с соседними словами. Различия частых групп нужно знать заранее: перевод на русский у них часто один.
Смысл, конструкция, сочетание
Близкие по значению слова (синонимы) переводятся на русский похоже, но различаются оттенком смысла и словами, с которыми сочетаются. Похожие по форме слова звучат и пишутся похоже, но значат разное. В пропуск подходит только одно слово из четырёх.
- Шаг 1. Прочитайте предложение с пропуском и соседние предложения. Поймите по-русски, какой смысл нужен в пропуске.
- Шаг 2. Посмотрите на слова сразу после пропуска: дополнение без предлога, предлог, to + глагол, -ing, that. Каждое слово группы требует своей конструкции: tell somebody, say that, remind somebody of.
- Шаг 3. Проверьте сочетание с соседним словом: tell a story, watch TV, miss the bus. Устойчивые сочетания собраны в теме Сочетаемость и устойчивые выражения.
- Шаг 4. Если варианты похожи по форме, переведите каждый отдельно. Не выбирайте слово только потому, что оно похоже на нужное русское слово.
- Шаг 5. Подставьте ответ и прочитайте предложение целиком.
Say, tell, speak, talk
Все четыре глагола переводятся «говорить», но конструкции у них разные. Say передаёт слова: say something, say that…, say goodbye, say sorry. Человек после say стоит только с to: say something to somebody. Tell — «сообщить, рассказать»: после него сразу стоит человек (tell somebody something, tell somebody to do) или одно из устойчивых слов: tell a story, tell the truth, tell a lie, tell a joke, tell the difference.
Speak — «говорить, выступать»: speak English, speak to somebody, speak at a conference, speak on the phone. Talk — «разговаривать, беседовать»: talk to или with somebody, talk about something. После speak и talk сразу не стоит то, что сказали: перед темой нужен about.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
She had been invited to 31 ______ her story by a committee that had organized a conference in Moscow.
Look, see, watch, glance
See — «видеть, увидеть»: глаза замечают предмет без усилия. See также значит «понять» (I see) и «встретиться» (see a friend). Look — «смотреть»: человек сам направляет взгляд, после look стоит предлог: look at the picture. С другими частицами look даёт фразовые глаголы: look for — «искать», look forward to — «ждать с нетерпением».
Watch — «смотреть, наблюдать» за тем, что движется или меняется: watch TV, watch a film, watch the game, watch the children play. Glance — «бросить быстрый взгляд»: glance at the clock.
Пример
Every evening after dinner Grandpa … the news on TV. (looks, sees, watches, glances)
- 1.Дедушка смотрит новости по телевизору: это долгое наблюдение за тем, что меняется на экране.
- 2.После пропуска сразу стоит дополнение the news, без at. Look и glance требуют at.
- 3.See — «увидеть» случайно, без желания смотреть. С TV и news сочетается watch.
Ответ: watches
Remember, remind, recall, resemble
Remember — «помнить, вспомнить»: remember a day, remember doing something. Recall значит то же, но звучит книжно. Remind — «напоминать» другому человеку: remind somebody to do something, remind somebody of something. Remind somebody of somebody — «быть похожим, напоминать кого-то»: He reminds me of my brother.
Resemble — «быть похожим на кого-то», обычно внешне. После resemble сразу стоит тот, на кого похожи, без предлога: She resembles her mother. В группе часто стоят похожие по форме review — «просматривать, делать обзор» и revise — «повторять (к экзамену), исправлять».
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
My younger daughter didn't 32 ______ me.
Realise, notice, recognise, discover
Realise — «осознать, понять» то, что человек раньше не понимал: realise that… . Notice — «заметить» глазами, ушами или телом: notice a change, notice that… . Recognise — «узнать» знакомого человека или предмет; также «признать»: his invention was recognised globally. Discover — «обнаружить, открыть» новый факт: discover that… .
Если после пропуска стоит that и мысль, которую герой понял, обычно нужен realise. Если герой узнаёт человека, которого видел раньше, нужен recognise. В британском написании -ise, в американском -ize: realise и realize, recognise и recognize.
Пример
I hadn't seen Mark for ten years, but I … him at once by his red hair. (realised, noticed, recognised, discovered)
- 1.Рассказчик видел Марка раньше и сейчас узнал его по рыжим волосам.
- 2.Realise и discover говорят о новой мысли или новом факте, а не о знакомом человеке. Notice — просто «заметить».
- 3.«Узнать знакомого» — recognise: I recognised him at once.
Ответ: recognised
Miss, fail, lack, lose
Miss — «скучать по кому-то» (they had been missing each other), «пропустить» (miss a programme, miss a lesson), «опоздать на» (miss the bus). Fail — «не суметь, не получиться»: fail to do something, fail an exam. His sense of humour never failed him — «чувство юмора никогда его не подводило».
Lack — «не хватать»: lack something, без предлога: She lacks confidence. Lose (lost, lost) — «потерять, проиграть»: lose a key, lose a game.
Пример
Sorry I'm late. I … the bus and had to walk to school. (missed, failed, lacked, lost)
- 1.Ученик опоздал и шёл пешком: он не успел на автобус.
- 2.Lose — «потерять» вещь. Fail требует to + глагол. Lack — «не хватать».
- 3.«Опоздать на автобус» — miss the bus.
Ответ: missed
Конструкция после слова: allow, afford, admit, offer, suggest
Часто смысл подходит у двух вариантов, а выбор решают слова после пропуска. Allow somebody to do — «разрешить кому-то»: A doorman allowed him to wait. Afford — «позволить себе» по деньгам или времени, обычно с can: can't afford to buy, could afford a flat. Accept — «принять» предложение, подарок, приглашение. Admit — «признать»: admit that… или admit doing.
Offer — «предложить» сделать что-то самому или дать вещь: offer to help, offer somebody a job. Suggest — «предложить» идею: suggest doing или suggest that… . Propose — «предложить» план официально. Provide — «предоставить, обеспечить»: provide opportunities, provide somebody with something. Prevent something или prevent somebody from doing — «предотвратить, помешать». Формы после глагола (to do или -ing) разобраны в блоке -ing или to + глагол.
Пример
Tom's parents … him to go to the concert with his friends. (allowed, afforded, accepted, admitted)
- 1.После пропуска стоят him и to go: «кому» и «что делать».
- 2.Afford — «позволить себе», а не другому. Accept и admit не ставят человека перед to + глагол.
- 3.Конструкция allow somebody to do — «разрешить кому-то что-то сделать».
Ответ: allowed
Trip, journey, travel, tour, voyage
Trip — «поездка» туда и обратно, часто короткая: a school trip, a business trip. Journey — «путь, путешествие» из одного места в другое, часто долгое: a long journey by train. Travel — «путешествия вообще»: глагол и неисчисляемое существительное (air travel, a travel agent — «турагент»).
Tour — «тур, экскурсия, гастроли» по нескольким местам: a tour of the castle, a book tour. Voyage — долгое путешествие по морю или в космос.
Пример
Our class went on a … to the zoo and came back to school before lunch. (trip, travel, journey, voyage)
- 1.Класс поехал в зоопарк и вернулся до обеда: короткая поездка туда и обратно.
- 2.Travel — неисчисляемое, перед ним нет a. Voyage — долгое плавание, journey — долгий путь.
- 3.Короткая поездка с классом — trip: go on a trip.
Ответ: trip
Rise и raise, lie и lay
Rise (rose, risen) — «подниматься» самому: The sun rises. His voice rose. Дополнения после rise нет. Raise (raised, raised) — «поднимать» что-то: raise your hand, raise money, raise prices. Grow (grew, grown) — «расти»: his savings were growing. Increase — «увеличиваться, увеличивать» в числе и размере.
Lie (lay, lain) — «лежать»: lie on the sofa. Lay (laid, laid) — «класть»: laid down the paper. Вторая форма lie совпадает с lay: She lay in bed. Lie в значении «лгать» правильный: lie, lied, lied. Формы этих глаголов — в блоке Похожие глаголы: lie, lay.
Пример
When the teacher asked who knew the answer, Tom … his hand. (rose, raised, grew, increased)
- 1.После пропуска стоит дополнение his hand: Том поднял руку, он сам что-то поднимает.
- 2.Rise и grow не ставят дополнение: «подниматься», «расти» сами. Increase говорит о числе и размере.
- 3.«Поднять руку» — raise your hand, в Past Simple raised.
Ответ: raised
Группы близких по значению слов в заданиях 30–36
| Слова | Разница | Пример |
|---|---|---|
| say, tell, speak, talk | say — сказать слова; tell — сообщить кому-то, рассказать; speak — говорить на языке, выступать; talk — беседовать | Nick said they had been roommates. |
| look, see, watch, glance | look at — смотреть на; see — видеть; watch — наблюдать, смотреть ТВ; glance — бросить взгляд | a big TV for watching the game |
| remember, recall, remind, resemble | remember, recall — помнить, вспомнить; remind — напоминать; resemble — быть похожим | Both resembled their fathers a lot. |
| realise, notice, recognise, discover | realise — осознать; notice — заметить; recognise — узнать знакомое, признать; discover — обнаружить | Mary noticed the change in air pressure. |
| miss, fail, lack, lose | miss — скучать, пропустить, опоздать; fail — не суметь; lack — не хватать; lose — потерять | a programme he had no intention of missing |
| enjoy, amuse, please, satisfy | enjoy — получать удовольствие от чего-то; amuse — забавлять; please — радовать, угождать; satisfy — удовлетворять | I enjoy being alone. |
| allow, afford, accept, admit, approve | allow — разрешить; afford — позволить себе; accept — принять; admit — признать; approve — одобрить | Ned would rarely admit that he was tired. |
| offer, suggest, propose, provide | offer — предложить дать или сделать; suggest — предложить идею; propose — предложить план; provide — предоставить | He offered to publish her stories. |
| trip, journey, travel, tour, voyage | trip — поездка; journey — путь; travel — путешествия вообще; tour — тур, гастроли; voyage — плавание | She didn't care how bad the trip was. |
| rise, raise, grow, increase | rise — подниматься; raise — поднимать что-то; grow — расти; increase — увеличиваться | His savings were growing. |
| lie, lay | lie (lay, lain) — лежать; lay (laid, laid) — класть | He laid down the paper. |
| opportunity, possibility, ability, chance | opportunity — удобный случай, возможность сделать; possibility — вероятность; ability — способность; chance — шанс, случай | the opportunity to sleep in the apartment |
| admire, adore, amaze, impress | admire — восхищаться; adore — обожать; amaze — изумлять; impress — производить впечатление | leaders who are respected and admired by their team |
| inspire, involve, influence, improve | inspire — вдохновлять; involve — вовлекать; influence — влиять; improve — улучшать | He had inspired her to push herself. |
| prevent, protect, pretend, predict | prevent — предотвратить; protect — защитить; pretend — притворяться; predict — предсказать | to protect their sheep and prevent lions' attacks |
| require, request, reserve | require — требовать, быть нужным; request — просить официально; reserve — бронировать | a class which required writing |
| announce, present, promote | announce — объявить; present — представить, вручить; promote — продвигать, повысить в должности | Our coach announced we were going on a hike. |
| subject, topic, theme, object | subject — предмет в школе, тема; topic — тема разговора; theme — главная идея произведения; object — вещь, цель | Ted beat Harry in every subject. |
| reason, cause | reason — причина, основание (reason to do, reason for); cause — то, что вызвало событие (cause of) | There was no reason to think the worst. |
| area, region, zone, space | area — участок, район; region — крупная часть страны; zone — зона с особым назначением; space — пространство, место | dark areas on the lake surface |
| available, accessible | available — свободный, имеющийся в наличии; accessible — доступный, куда можно попасть | The apartment became available. |
| join, connect, link, unite | join — присоединиться к; connect, link — соединить; unite — объединить | They persuaded me to join them on a boat trip. |
| confident, competent | confident — уверенный; competent — знающий, умелый | They felt confident that they were well prepared. |
| bother, concern | bother — беспокоить, мешать; concern — касаться, тревожить | He didn't want to bother her. |
| wonder, doubt, expect | wonder — интересоваться, задаваться вопросом; doubt — сомневаться; expect — ожидать | those who wonder what life was like |
| prove, ensure, secure | prove — доказать; ensure — обеспечить, гарантировать; secure — добыть, закрепить | He wanted to prove that people spend too much. |
| count, matter | count as — считаться, засчитываться; matter — иметь значение | One ‘Sorry’ does not count as an apology. |
| thick, heavy, strong | thick — густой, толстый; heavy — тяжёлый; strong — сильный | woods as thick as a bear's fur |
| soon, quick, fast | soon — скоро (as soon as — как только); quick, fast — быстрый | as soon as he could talk |
| whatever, whoever, whenever, wherever | whatever — что угодно; whoever — кто угодно; whenever — когда угодно; wherever — где угодно | Please order whatever you like. |
| respectively, separately, individually | respectively — соответственно, в том же порядке; separately, individually — отдельно | They were, respectively, president and vice-president. |
| borrow, lend | borrow from — взять взаймы; lend to — дать взаймы | Can I borrow your pen? |
| accompany, follow, attend | accompany somebody (to a place) — сопровождать, пойти вместе с кем-то; follow — идти следом; attend — посещать (a lecture, a meeting) | She accompanied her grandmother to the doctor's. |
| seem, look, appear | seem — казаться (it seems like…, it seems that…); look — выглядеть (look like); appear — появляться, казаться (appear to be) | It seemed like the whole town had come to the concert. |
| call, name, refer to, describe | call somebody + существительное или прилагательное — назвать кого-то кем-то, каким-то; name — дать имя; refer to somebody as — называть, упоминать как; describe somebody as — описывать как | He called her a real friend. |
| consider, regard, treat | consider something + прилагательное или существительное — считать каким-то (без as); regard something as — считать чем-то; treat something as — относиться как к чему-то, воспринимать как | She considered the joke funny. |
| respect, regard, recognise | respect — уважать (be respected by everyone); regard as — считать кем-то; recognise — узнать, признать | The old doctor was respected by everyone in the village. |
| busy, occupied | be busy (with something, doing something) — быть занятым; be occupied (with something, doing something) — быть занятым делом | He was fully occupied taking care of his little sister. |
| maintain, continue, provide | maintain — содержать в порядке, поддерживать (maintain a building, a road); continue — продолжать; provide — предоставлять | It costs a lot to maintain an old castle. |
| job, career, profession, occupation | job — работа, конкретное место (get a job, offer somebody a job); career — карьера, путь в профессии за жизнь; profession — профессия, для которой нужно образование; occupation — род занятий | She was offered a job at the museum. |
| touch on, dwell on | touch on — кратко коснуться темы; dwell on — долго говорить или думать о чём-то | The speaker only touched on the history of the town. |
Похожие по форме слова
В части заданий все четыре варианта начинаются одинаково: admire, admit, approve, attract или affection, addition, admission, application. Они не синонимы, общее у них только начало слова. Ошибка случается, когда ученик узнаёт знакомое начало и не дочитывает слово.
Переведите каждый вариант отдельно и подставьте перевод в предложение. Подходит одно слово. Если слово незнакомо, вспомните глагол, от которого оно образовано: departure — от depart («отправляться»), resemblance — от resemble («быть похожим»). Как суффикс делает из глагола существительное, разобрано в блоке Как образовать существительное.
Пример
Thank you for helping me with my project. I really … it. (appreciate, approve, apply, appear)
- 1.Человека благодарят за помощь: нужен смысл «ценить, быть благодарным».
- 2.Approve — «одобрять», apply — «подавать заявление, применять», appear — «появляться». Эти слова только начинаются так же.
- 3.Appreciate — «ценить, быть признательным»: I really appreciate it.
Ответ: appreciate
Похожие по форме слова в заданиях 30–36
| Слово | Значение | Похожие слова |
|---|---|---|
| affection | привязанность, нежность | addition — добавление; admission — вход, признание; application — заявление, применение |
| resemblance | сходство | recollection — воспоминание; reproduction — копия, размножение; responsibility — ответственность |
| determination | решимость | admiration — восхищение; appreciation — признательность, оценка; reservation — бронь, сомнение |
| departure | отъезд, уход | destruction — разрушение; demonstration — показ, демонстрация |
| confidence | уверенность | competence — умение; evidence — доказательство; excellence — превосходство |
| attempt | попытка | complaint — жалоба; request — просьба; impact — влияние |
| admire | восхищаться | admit — признать; approve — одобрить; attract — привлекать |
| prevent | предотвратить | pretend — притворяться; predict — предсказать; persuade — убедить; propose — предложить |
| supposed | be supposed to — должен (по плану) | supplied — снабжённый; suspected — заподозренный; succeeded — преуспел |
| realised | осознал | regarded — считал; remained — остался; repeated — повторил; recalled — вспомнил; reviewed — просмотрел |
| disappeared | исчез, скрылся | departed — отбыл; distracted — отвлёк; digressed — отклонился от темы |
| improve | улучшить | inspire — вдохновить; impress — впечатлить; influence — повлиять |
| inspired | вдохновлённый | included — включённый; inclined — склонный; involved — вовлечённый |
| require | требовать | request — просить; reserve — бронировать; reckon — полагать |
| available | свободный, имеющийся | accessible — доступный; obtainable — который можно достать; permissible — допустимый |
| enthusiastic | полный энтузиазма | attractive — привлекательный; confused — сбитый с толку; amused — развеселённый |
| amazed | изумлённый | approved — одобренный; accepted — принятый; admitted — признанный |
| recite | читать наизусть, перечислять вслух | reflect — отражать, размышлять; recover — выздоравливать; restore — восстанавливать |
| install | устанавливать (систему, программу) | insist on — настаивать; involve — вовлекать; invade — вторгаться |
| careful | осторожный, внимательный | cheerful — весёлый; forgetful — забывчивый; doubtful — сомневающийся |