Задание 39
тема 1 из 2

Правила чтения и звуки

Английская гласная буква читается по-разному в открытом и закрытом слоге, а буквосочетания читаются как один звук. Долгие и краткие гласные различают слова, а согласные th, w, r, h и звонкие согласные на конце слова нельзя заменять русскими звуками. Окончания -s и -ed звучат как [s], [z], [ɪz] и [t], [d], [ɪd] в зависимости от последнего звука основы.

Главная тема в задании39На карте навыков

Буквы, слоги и звуки

В задании 39 вы читаете вслух научно-популярный текст. Каждое слово нужно произнести по нормам английского языка: ошибка в звуке может изменить смысл слова. Звуки записывают знаками транскрипции в квадратных скобках: [θ], [iː]. Знак ˈ стоит перед ударным слогом.

  • Ударная гласная буква в открытом слоге читается как в алфавите: name [neɪm]. В закрытом слоге она даёт краткий звук: cat [kæt]. Перед r гласная даёт долгий звук: car [kɑː].
  • Безударная гласная обычно звучит как краткий нейтральный звук [ə] или как [ɪ].
  • Долгий гласный [iː] и краткий [ɪ] — разные звуки: leave [liːv] «уезжать» и live [lɪv] «жить».
  • Согласные [θ], [ð], [w], [r], [h] не похожи на русские звуки. Звонкие согласные на конце слова не оглушаются: bed [bed].
  • Буквосочетание читается как один звук: sh [ʃ], ch [tʃ], ph [f], ee [iː].
  • Окончание -s звучит как [s], [z] или [ɪz], окончание -ed — как [t], [d] или [ɪd]. Выбор зависит от последнего звука основы.

Открытый и закрытый слог

Чтение ударной гласной буквы зависит от типа слога. Открытый слог кончается на гласную: гласная стоит в конце слова (no, he, my) или после неё одна согласная и немая e (name, these, time, home, tube). Здесь гласная читается как в алфавите: [eɪ], [iː], [aɪ], [əʊ], [juː].

Закрытый слог кончается на согласную: cat, pen, sit, hot, cup. Здесь гласная даёт краткий звук: [æ], [e], [ɪ], [ɒ], [ʌ]. Немая e на конце слова не читается, но открывает слог. Поэтому одна буква e меняет звук: plan [plæn] и plane [pleɪn]. Буква y читается как i: my [maɪ], gym [dʒɪm].

Пример

Прочитайте пары слов: kit и kite, not и note, cut и cute.

  1. 1.В словах kit, not, cut гласная стоит перед согласной в конце слова. Слог закрытый, звук краткий: [kɪt], [nɒt], [kʌt].
  2. 2.В словах kite, note, cute после согласной идёт немая e. Слог открытый, гласная читается как в алфавите.
  3. 3.I читается [aɪ], o читается [əʊ], u читается [juː].

Ответ: [kɪt] — [kaɪt], [nɒt] — [nəʊt], [kʌt] — [kjuːt]

Четыре типа чтения ударной гласной

БукваОткрытый слогЗакрытый слогГласная + rГласная + r + e
A[eɪ] name, make[æ] cat, plan[ɑː] car, park[eə] care, share
E[iː] he, these[e] pen, desk[ɜː] her, term[ɪə] here, severe
I[aɪ] time, life[ɪ] sit, fish[ɜː] bird, first[aɪə] fire, tired
Y[aɪ] my, type[ɪ] gym, system[ɜː] myrtle[aɪə] tyre
O[əʊ] no, home[ɒ] hot, stop[ɔː] for, short[ɔː] more, store
U[juː] tube, use[ʌ] cup, sun[ɜː] turn, nurse[jʊə] cure, pure

Устойчивые отступления от типа слога

Несколько сочетаний читаются не по типу слога, но обычно одинаково. A перед ss, st, sk, ft, th, nt, nce во многих словах читается [ɑː] в британском варианте: class, fast, ask, after, father, plant, chance. A перед lk и ll обычно читается [ɔː]: talk, walk, all, small. После w буква a читается [ɒ]: want, what, watch, а сочетание wor под ударением обычно читается [wɜː]: work, world, word.

O перед m, n, v, th часто читается [ʌ]: come, some, money, son, love, mother, other, month. O перед ld читается [əʊ]: old, cold, sold. I перед ld и nd обычно читается [aɪ]: child, mild, find, kind.

Пример

Прочитайте предложение: My brother sold his old bike last month.

  1. 1.Brother, month: o перед th читается [ʌ]: [ˈbrʌðə], [mʌnθ].
  2. 2.Sold, old: o перед ld читается [əʊ]: [səʊld], [əʊld].
  3. 3.Bike: открытый слог, i читается [aɪ]: [baɪk]. Last: a перед st читается [ɑː]: [lɑːst].

Ответ: [ˈbrʌðə], [səʊld], [əʊld], [baɪk], [lɑːst], [mʌnθ]

Безударные гласные

Полный звук получает только ударная гласная. Безударная гласная ослабляется до краткого нейтрального звука [ə] или до [ɪ]. Это касается любой буквы: about [əˈbaʊt], problem [ˈprɒbləm], pollution [pəˈluːʃn], doctor [ˈdɒktə], decide [dɪˈsaɪd], village [ˈvɪlɪdʒ].

Читайте безударный слог коротко и слабо, но не пропускайте его. Если произнести безударную гласную полным звуком, слово звучит с русским акцентом: в слове problem вторая o звучит [ə], а не [ɒ].

Пример

Прочитайте слова: famous, ability, chocolate.

  1. 1.Famous: ударение на первом слоге, a в открытом слоге [eɪ]. Безударное ou звучит [ə]: [ˈfeɪməs].
  2. 2.Ability: ударение на втором слоге. Первая a и i в безударных слогах ослабляются: [əˈbɪləti].
  3. 3.Chocolate: ударение на первом слоге, вторая o выпадает, a звучит [ə]: [ˈtʃɒklət].

Ответ: [ˈfeɪməs], [əˈbɪləti], [ˈtʃɒklət]

Долгие и краткие гласные

В английском языке пять долгих гласных: [iː], [ɑː], [ɔː], [uː], [ɜː]. Знак ː показывает долготу: звук тянут дольше. Краткие гласные [ɪ], [æ], [ɒ], [ʊ], [ʌ], [e], [ə] произносят коротко и чётко. Долгота различает слова: sheep [ʃiːp] «овца» и ship [ʃɪp] «корабль», pool [puːl] «бассейн» и pull [pʊl] «тянуть», port [pɔːt] «порт» и pot [pɒt] «горшок».

Краткий [ɪ] звучит открыто, между русскими «и» и «э». Звук [æ] открытее русского «э»: рот открыт широко. [ʌ] похож на безударное русское «а». Кроме того, есть восемь дифтонгов — два звука в одном слоге: [eɪ], [aɪ], [ɔɪ], [aʊ], [əʊ], [ɪə], [eə], [ʊə]. Первый элемент сильный, второй слабый, но слышен: home [həʊm], а не долгое «о».

Пример

Прочитайте предложение: Birds have feathers, and fathers feed their children.

  1. 1.Feathers: ea здесь читается кратко [e]: [ˈfeðəz] «перья».
  2. 2.Fathers: a перед th читается долго [ɑː]: [ˈfɑːðəz] «отцы».
  3. 3.Согласные в этих словах одинаковые. Если спутать [e] и [ɑː], слушатель услышит другое слово.
  4. 4.Birds: ir даёт долгий [ɜː]. Feed: ee даёт долгий [iː].

Ответ: [bɜːdz], [ˈfeðəz], [ˈfɑːðəz], [fiːd]

Гласные звуки английского языка

ЗвукКак произноситьПримеры
[iː]долгий звук «и», губы растянутыsea, see, these, people
[ɪ]краткий звук между «и» и «э»sit, gym, decide, village
[e]краткий звук как «э» в слове «этот»pen, head, many, said
[æ]открытый «э», рот открыт широкоcat, bag, happy, have
[ɑː]долгий глубокий «а»car, father, class, heart
[ʌ]краткий «а», как безударное «а»cup, son, country, blood
[ɒ]краткий «о», губы слегка округленыhot, what, want, knowledge
[ɔː]долгий «о», губы округленыfor, more, walk, daughter
[ʊ]краткий «у» без напряжения губbook, good, put, could
[uː]долгий «у», губы вытянутыfood, blue, two, group
[ɜː]долгий звук между «ё» и «э», губы не округленыbird, her, turn, learn, work
[ə]краткий нейтральный звук, только без ударенияabout, doctor, famous, the

Звуки [θ] и [ð]: буквосочетание th

Буквосочетание th читается [θ] или [ð]. Кончик языка лежит между зубами или касается верхних зубов, воздух проходит в щель. [θ] глухой, [ð] звонкий. Эти звуки нельзя заменять русскими «с», «з», «ф», «в», «т», «д»: think «думать» и sink «тонуть» — разные слова.

Звонкий [ð] стоит в служебных словах и в местоимениях: the, this, that, these, those, they, them, their, there, then, than, though, with. Он же стоит между гласными: mother, other, weather, together, feathers. Глухой [θ] стоит в начале и в конце знаменательных слов: think, thing, three, thousand, theory, both, month, health, growth, earth, path.

Пример

Прочитайте предложение: They think that three thousand people live there.

  1. 1.They, that, there — служебные слова и местоимения: [ð].
  2. 2.Think, three, thousand — знаменательные слова с th в начале: [θ].
  3. 3.В каждом слове язык касается зубов. Звук не переходит в «з» или «с».

Ответ: [ðeɪ] [θɪŋk] [ðət] [θriː] [ˈθaʊznd] [ˈpiːpl] [lɪv] [ðeə]

Звуки [w], [r], [h]

[w] произносят округлёнными губами, губы не касаются зубов: we, water, world. Это не русское «в»: very [ˈveri] и well [wel] начинаются с разных звуков. Буквосочетание wh читается [w]: what, when, where, which, why. Перед o сочетание wh читается [h]: who, whose, whole.

[r] произносят без вибрации: кончик языка загнут назад и не касается нёба. В британском варианте r читается только перед гласным звуком: red, very, carry. После гласной r не читается, а удлиняет её: car [kɑː], world [wɜːld], more [mɔː]. [h] — лёгкий выдох без шума, не русское «х»: house, help, history. В словах hour, honest, honour буква h не читается.

Пример

Прочитайте предложение: We were happy when the rain stopped. We waited an hour.

  1. 1.We, were, when — округлённые губы, звук [w]. В слове were буква r не читается: [wɜː].
  2. 2.Happy — лёгкий выдох [h]. Hour — h не читается: [ˈaʊə], перед ним артикль an.
  3. 3.Rain — [r] перед гласной, без вибрации. Waited — снова округлённые губы: [ˈweɪtɪd].

Ответ: we [wiː], were [wɜː], happy [ˈhæpi], when [wen], rain [reɪn], waited [ˈweɪtɪd], hour [ˈaʊə]

Звонкие согласные на конце и твёрдые согласные

В русском языке звонкий согласный на конце слова оглушается: «дуб» звучит как «дуп». В английском языке звонкий согласный на конце остаётся звонким, иначе меняется слово: bed «кровать» и bet «пари», bag «сумка» и back «спина», eyes «глаза» и ice «лёд», leave «уезжать» и leaf «лист». Гласный перед звонким согласным звучит немного дольше.

Английские согласные не смягчаются перед [iː] и [ɪ]: в словах tea, need, little согласные твёрдые. Звук [ŋ] в окончании -ing и в ng произносят задней частью языка, без звука [g] после него: sing [sɪŋ], thing [θɪŋ], reading [ˈriːdɪŋ]. Глухие [p], [t], [k] в начале ударного слога произносят с лёгким выдохом: park, time, keep.

Пример

Прочитайте предложение: My dog is sleeping on a big red bed.

  1. 1.Dog, big, red, bed кончаются звонкими [g], [g], [d], [d]. Они остаются звонкими: [dɒg], [bɪg], [red], [bed].
  2. 2.Is кончается звонким [z]: [ɪz].
  3. 3.Sleeping: [ŋ] на конце без [g]: [ˈsliːpɪŋ]. Перед ee согласные [s] и [l] твёрдые.

Ответ: [maɪ dɒg ɪz ˈsliːpɪŋ ɒn ə bɪg red bed]

Буквосочетания и диграфы

Диграф — две буквы, которые дают один звук: sh [ʃ], ph [f], ck [k], ng [ŋ]. Гласные буквосочетания тоже читаются одним звуком или дифтонгом: ee [iː], ai [eɪ], ou [aʊ]. Некоторые сочетания имеют два-три чтения. Тогда частое чтение запоминают как правило, а редкое — вместе со словом: ea обычно [iː] (sea, read), но [e] в словах head, bread, weather, wealthy и [eɪ] в словах great, break.

Буква c перед e, i, y читается [s] (city, centre, cycle), в других случаях — [k]. Буква g перед e, i, y обычно читается [dʒ] (age, energy, biology), но get, give, girl, begin читаются с [g]. Буква s между гласными обычно читается [z]: rose, music, those. В некоторых сочетаниях одна буква не читается: kn [n] (know), wr [r] (write), mb [m] (climb), gn [n] (design).

Пример

Прочитайте предложение: The scientists showed the children a photo of the night sky.

  1. 1.Sc перед i читается [s]: scientists [ˈsaɪəntɪsts]. Sh даёт [ʃ]: showed [ʃəʊd].
  2. 2.Ch в слове children читается [tʃ]: [ˈtʃɪldrən]. Ph читается [f]: photo [ˈfəʊtəʊ].
  3. 3.Igh читается [aɪ], gh не читается: night [naɪt].

Ответ: [ˈsaɪəntɪsts], [ʃəʊd], [ˈtʃɪldrən], [ˈfəʊtəʊ], [naɪt], [skaɪ]

Буквосочетания английского языка

БуквыЗвукПримеры
sh[ʃ]she, show, fish
ch, tch[tʃ]child, much, watch
ch в словах греческого происхождения[k]school, chemistry, character, technology, stomach
th[θ], [ð]think, both; this, mother
ph[f]phone, photo, physics
ck[k]back, clock
ng[ŋ]sing, long, thing
qu[kw]question, quick
wh[w]; [h] перед owhat, where; who, whole
ee[iː]see, tree, need
ea[iː]; [e]; [eɪ]sea, read; head, bread; great, break
oo[uː]; [ʊ]; [ʌ]food, school; book, good; blood, flood
ai, ay[eɪ]rain, day, play
oi, oy[ɔɪ]coin, boy
ou[aʊ]; [ʌ]; [uː]house, out; country, young; group, you
ow[aʊ]; [əʊ]now, down; know, show
igh[aɪ]night, high, light
-tion, -ssion[ʃn]information, invention, mission
-sion после гласной[ʒn]decision, television
-ture[tʃə]nature, picture, future

Немые буквы: psychology, cupboard, know, write

Немая буква пишется, но не читается. Чаще всего это согласная в начале или на конце слова: p перед s в начале (psychology [saɪˈkɒlədʒi]), k перед n (know [nəʊ], knife), w перед r (write [raɪt], wrong), b после m (climb [klaɪm], comb), g перед n (sign [saɪn], design), gh в igh (light [laɪt], night). Буква h не читается в hour, honest, l — в walk, talk, half, could, t — в castle, listen.

Часть немых букв стоит в середине слова, их запоминают вместе со словом: cupboard [ˈkʌbəd] — p не читается, answer [ˈɑːnsə] — w не читается, doubt [daʊt] — b не читается. За 1,5 минуты подготовки к заданию 39 найдите такие слова в тексте.

Пример

Прочитайте предложение: The psychologist knew the answer and wrote it on a card in the cupboard.

  1. 1.Psychologist: p перед s не читается: [saɪˈkɒlədʒɪst].
  2. 2.Knew: k перед n не читается: [njuː]. Wrote: w перед r не читается: [rəʊt].
  3. 3.Answer: w не читается: [ˈɑːnsə]. Cupboard: p не читается, oar звучит [ə]: [ˈkʌbəd].

Ответ: [saɪˈkɒlədʒɪst], [njuː], [ˈɑːnsə], [rəʊt], [ˈkʌbəd]

Окончание -s и -es: [s], [z], [ɪz]

Окончание -s и -es есть у трёх форм: множественное число существительного (books), глагол в Present Simple после he, she, it (works) и притяжательный падеж ('s). Звук окончания зависит от последнего звука основы, а не от буквы.

После глухих согласных [p], [t], [k], [f], [θ] окончание звучит [s]: helps, cats, books, laughs, months. После звонких согласных и после гласных — [z]: dogs, birds, lives, trees, plays, countries. После шипящих и свистящих [s], [z], [ʃ], [tʃ], [dʒ], [ʒ] окончание даёт новый слог [ɪz]: buses, boxes, washes, watches, changes, garages. В словах does [dʌz] и says [sez] меняется и гласная основы.

Пример

Прочитайте предложение: Parrots eat fruits, seeds and nuts, and the owner washes their cages.

  1. 1.Parrots, fruits, nuts: основа кончается глухим [t], окончание [s].
  2. 2.Seeds: основа кончается звонким [d], окончание [z].
  3. 3.Washes, cages: основа кончается шипящим [ʃ] или [dʒ], окончание [ɪz].

Ответ: [ˈpærəts], [fruːts], [siːdz], [nʌts], [ˈwɒʃɪz], [ˈkeɪdʒɪz]

Окончание -ed: [t], [d], [ɪd]

Окончание -ed правильного глагола (Past Simple и третья форма глагола) звучит тоже по последнему звуку основы. После [t] и [d] оно даёт новый слог [ɪd]: wanted, decided, created, needed. После глухих согласных [p], [k], [s], [f], [ʃ], [tʃ], [θ] — [t]: helped, worked, produced, laughed, washed, watched, fixed. После звонких согласных и гласных — [d]: lived, cleaned, called, happened, discovered, played.

Буква e в окончании -ed после других звуков не читается: worked [wɜːkt], а не два слога. Форма used «использовал» звучит [juːzd], а оборот used to «раньше» — [juːst tə]: They used to live in the past.

Пример задания

Открытый банк ФИПИ

Task 1. Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it out aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.

Потренируйте навык

Все задания на этот навык

Решать