Заголовки к текстам
В задании 10 к семи коротким текстам подбирают заголовки из восьми: заголовок передаёт основную мысль всего текста, а не одну деталь. Основную мысль ищут в ключевом предложении, а заголовок сверяют с текстом по смыслу, а не по совпавшим словам. Один заголовок лишний: обычно его тема только мелькает в одном из текстов.
Заголовок передаёт основную мысль
В задании 10 семь коротких текстов A–G и восемь заголовков 1–8. Каждому тексту подходит один заголовок, один заголовок лишний. Ответ — семь цифр без пробелов. За задание дают до 3 баллов: каждая ошибка снимает 1 балл.
- Прочитайте все заголовки и переведите их. В каждом отметьте, о чём он и что об этом сказано.
- Прочитайте текст целиком. Ответьте на два вопроса: о чём текст (тема) и что главное о ней сказано (основная мысль).
- Найдите ключевое предложение. Чаще всего это первое или последнее предложение, остальные дают примеры и детали.
- Выберите заголовок, который передаёт основную мысль. Заголовок, который повторяет одно слово текста, проверьте особенно внимательно.
- Сначала соедините очевидные пары. Спорные тексты решайте в конце, из оставшихся заголовков.
- Проверьте лишний заголовок: его тема не может быть основной мыслью ни одного текста.
Тема и основная мысль текста
Тема — то, о чём текст: львы, Нью-Йорк, еда. Основная мысль — что главное автор говорит о теме: львы в опасности, по Нью-Йорку легко передвигаться. В задании 10 тексты обычно на одну общую тему, поэтому заголовок выбирают по основной мысли.
Основная мысль объединяет все предложения текста. Проверьте заголовок вопросом: подходит ли он ко всему тексту или только к одному предложению?
Пример
Текст: Many teenagers spend hours on their phones every day. They chat with friends, watch videos and play games. Some of them check their phones even at night. Doctors say that this habit can harm their sleep and their eyesight. Заголовки: 1. Popular online games 2. A risky habit 3. Making new friends
- 1.Тема: подростки и телефоны.
- 2.Чаты, видео и игры — детали: они показывают, что это за привычка. Главное сказано в последнем предложении: this habit can harm their sleep and their eyesight («эта привычка может навредить сну и зрению»).
- 3.Заголовок 1 говорит только об играх, заголовок 3 — только о друзьях. Заголовок 2 передаёт основную мысль: harm — пара к risky («рискованная»).
Ответ: 2
Ключевое предложение
Ключевое предложение — предложение, которое называет основную мысль текста. Чаще всего это первое предложение: дальше идут примеры, цифры и объяснения. Иногда автор сначала даёт примеры, а вывод делает в последнем предложении.
Ключевое предложение обычно общее: в нём нет имён, цифр и мелких фактов. Предложение о частном случае — пример, а не основная мысль.
Пример
Текст: Our school library is much more than a room with books. Students come here to do their homework after classes. The librarian helps them find information for their projects. On Fridays there is a chess club, and once a month a writer visits the library to talk about his books. Заголовки: 1. A place for many activities 2. Meeting a writer 3. How to find a book
- 1.Первое предложение общее: библиотека — это much more than a room with books («гораздо больше, чем комната с книгами»). Это ключевое предложение.
- 2.Дальше идут примеры: домашние задания, проекты, шахматный клуб, встречи с писателем.
- 3.Заголовок 2 повторяет только последний пример, заголовок 3 — деталь о поиске информации. Основную мысль передаёт заголовок 1: many activities — пара к much more than a room with books.
Ответ: 1
Заголовок по смыслу, а не по совпавшему слову
Слова заголовка в тексте почти никогда не повторяются: текст передаёт ту же мысль синонимом, описанием или примерами. Как узнать эти замены, разобрано в теме Синонимическое перефразирование в тексте.
Заголовок, слово которого прямо стоит в тексте, проверьте особенно внимательно. Совпавшее слово часто относится к детали, а основная мысль текста другая.
Пример
Текст: Last summer Anna worked as a volunteer in a national park. She cleaned paths, planted trees and helped visitors. In the evenings the volunteers cooked dinner together. Anna says that the summer changed her: now she wants to study ecology at university. Заголовки: 1. Cooking in the open air 2. A new direction in life 3. Planting trees
- 1.Заголовки 1 и 3 повторяют слова текста (cooked, planted trees). Но это детали: каждая занимает часть одного предложения.
- 2.Основная мысль в последнем предложении: лето изменило Анну, теперь она хочет изучать экологию.
- 3.Пара: changed her: now she wants to study ecology — a new direction in life («новое направление в жизни»).
Ответ: 2
Сначала очевидные пары
Подбирайте заголовки не по порядку текстов, а от простого к сложному. Сначала соедините тексты, к которым заголовок подходит без сомнений. С каждой парой выбор для остальных текстов становится меньше.
Если к тексту подходят два заголовка, запишите оба и вернитесь к нему в конце. Решите спор вопросом: какой заголовок охватывает весь текст, а какой только его часть? Каждый заголовок используют только один раз.
Пример
Текст A: Trains in Japan are famous for being on time. If a train is late, the railway company apologises to the passengers. Текст B: In Tokyo you can travel by train, bus or water taxi. Many tourists also rent bikes to see the city. Заголовки: 1. Ways to travel 2. Never late 3. A popular tourist city
- 1.Текст A: пара очевидна. On time («вовремя») — never late («никогда не опаздывают»). A — 2.
- 2.Текст B: заголовок 3 подходит только к последнему предложению о туристах. Весь текст перечисляет способы передвижения: train, bus or water taxi, bikes — ways to travel. B — 1.
- 3.Заголовок 3 остаётся лишним.
Ответ: A — 2, B — 1
Лишний заголовок
Один из восьми заголовков не подходит ни к одному тексту. Чаще всего его тема всё же есть в каком-то тексте, но как деталь: одно предложение, пример, случайное слово. Поэтому лишний заголовок кажется подходящим.
Проверьте лишний заголовок вопросом: есть ли текст, вся основная мысль которого об этом? Если тема заголовка занимает в тексте одно предложение или одно слово, заголовок лишний.
Пример задания
Открытый банк ФИПИ
Установите соответствие между текстами AG и заголовками 18. Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании один заголовок лишний.
| 1. | Always in a hurry |
|---|---|
| 2. | The city of skyscrapers |
| 3. | Winning and losing |
| 4. | Unknown side of the city |
| 5. | Saving the variety |
|---|---|
| 6. | Getting around the city |
| 7. | For the holiday and more |
| 8. | Nickname for a building |
| A. | New York is really the melting pot of the world. Over 30 percent of its residents have come from abroad. It is believed that the city has the greatest linguistic diversity on the planet. There are over 800 different languages divided among its people. As some of these languages are nearly extinct, the City University of New York has begun a project called the Endangered Language Alliance. Its aim is to preserve rare languages like Bukhari, Vhlaski, and Ormuri. |
| B. | New Yorkers love to think they know everything about their city: where to find the best fruit, how to avoid paying full price at museums, what route to take to avoid traffic. But New York City can reveal new treasures even to its veterans. Beyond the city where New-Yorkers work, eat, play and commute every day lies a hidden New York: mysterious, forgotten, abandoned or just overlooked. There are places about which you’re not likely to read in any guidebook. |
| C. | The Chrysler Building was in a race with the Bank of Manhattan for getting the title of the tallest skyscraper in the world. The Bank was likely to triumph, with its height of 282 meters. But the spire of the Chrysler Building was constructed in secret inside the tower. Just one week after the Bank of Manhattan was finished, it was put in place, making it 318 meters tall and beating the Bank. It wouldn’t keep this title for long: one year later the Empire State Building was erected. |
| D. | The Flatiron Building was constructed between 1901 and 1903 at the intersection of Broadway and Fifth Avenue. It was designed by Chicago’s Daniel Burnham as a steel-frame skyscraper covered with white terra-cotta. Built as the headquarters of the Fuller Construction company, the skyscraper was meant to be named Fuller Building. But locals soon started calling it “Flatiron” because of its unusual shape. The name stuck and soon became official. |
| E. | How does Rockefeller Center manage to find the perfect fur-tree each Christmas season? They do aerial searches by helicopter, of course, and bring it to the city during the night when there isn’t much traffic on the streets. After the tree is taken down for the year, it continues to be useful. For example, in 2005 Habitat for Humanity used the wood to make doorframes for houses for the poor and in 2012 the paper was used to publish a book. |
| F. | In New York life never stands still. People have to call cabs, ride subway cars, do business of all kinds, eat pizzas and sandwiches for lunch. When you multiply that by more than eight million people in less than 500 square miles, you get the idea: everyone goes everywhere as fast as it is humanly possible. Whatever you do, don't stop in the middle of the sidewalk or you’ll make everyone around you incredibly angry. |
| G. | New York is extremely easy to navigate. Manhattan is divided into numbered streets from north to south and avenues from east to west. It’s almost impossible to get lost there. Buses are useful to travel around Manhattan, and the subway is the best means of transport to the other parts of the city. At some stage you’ll definitely use a yellow taxi. Try to get one on an avenue that’s going in the same direction you are you’ll save time and money. And don’t forget to leave a tip for the driver. |