Стилевая уместность слова
Слово в предложении должно соответствовать общему стилю текста и речевой ситуации. Высокое, разговорное или устаревшее слово в нейтральном, научном или деловом контексте считается ошибкой, даже если значение слова подходит. В таких случаях неуместное слово заменяют нейтральным синонимом в нужной грамматической форме.
Слово должно подходить к стилю текста
У каждого слова есть стилистическая окраска. Нейтральные слова подходят для любого стиля, а окрашенные уместны только в своём стиле.
- Торжественные и высокие слова нарушают строгий тон делового или научного текста.
- Разговорные и просторечные слова звучат в книжной речи неуместно и комично.
- Устаревшие слова без особой стилистической цели тоже неуместны в современном тексте. Их признаки описаны в теме устаревшие слова.
- Неуместное окрашенное слово заменяют нейтральным синонимом в подходящей грамматической форме.
Торжественное слово в деловом тексте
Высокие и торжественные слова уместны в художественной литературе или ораторской речи, но не подходят для деловых документов. Если такое слово попало в нейтральный или деловой контекст, его заменяют общеупотребительным синонимом с тем же значением.
Например, глагол «творить» звучит приподнято и возвышенно: «творить чудеса», «творить добро». В официальном документе он создаёт стилевой разнобой, поэтому его заменяют нейтральным словом «создавать».
Пример
Договор между странами создаёт условия для совместных проектов.
- 1.Определяем стиль предложения: текст договора между государствами относится к официально-деловому стилю.
- 2.Находим стилистическую ошибку: в исходном предложении на месте слова «создаёт» стоял глагол «творит». Он звучит торжественно и неуместен в строгом документе.
- 3.Подбираем нейтральный синоним с тем же значением — «создавать».
- 4.Ставим глагол в нужную грамматическую форму: настоящее время, 3-е лицо, единственное число — «создаёт».
Ответ: создаёт
Разговорное слово в книжном тексте
Разговорные слова и просторечия используются в непринуждённой устной беседе. В официальном документе, статье или отчёте они звучат чужеродно и снижают тон высказывания. Такое слово необходимо заменить нейтральным синонимом.
Пример
Дирекция воспользовалась ценным предложением.
- 1.Определяем стиль предложения: это официальный отчёт.
- 2.Находим стилистическую ошибку: в исходном предложении на месте слова «воспользовалась» стоял разговорный глагол «уцепилась». В отчёте он звучит небрежно и неуместно.
- 3.Подбираем нейтральный синоним с подходящим значением — «воспользоваться».
- 4.Согласуем слово с подлежащим «дирекция» и ставим глагол в форму прошедшего времени женского рода — «воспользовалась».
Ответ: воспользовалась
Проверьте себя
00