Задание 1
тема 4 из 5

Отрицания, оговорки и дистракторы

Дистрактор — неверный вариант, который звучит похоже на запись: в нём те же слова, но отрицание, противопоставление или поправка говорящего меняют смысл. Ответ даёт окончательное утверждение говорящего, а не первое, что прозвучало. Проверяйте каждый вариант по смыслу всей фразы, а не по совпавшему слову.

Часто в заданиях12Реже в заданиях3456789На карте навыков

Как отличить ответ от дистрактора

Дистрактор — неверный вариант ответа, который построен на словах записи. В заданиях 1–9 в записи обычно звучит что-то о каждом варианте, и верен только один.

  • Отрицание (not, never, no, hardly) и ограничение (only, just) меняют смысл фразы. Слушайте их внимательно.
  • После but, however, although главная мысль идёт во второй части фразы.
  • Если говорящий поправляет себя или собеседника, ответ — последнее, окончательное утверждение.
  • Варианты, которые звучат первыми, часто дистракторы: дослушайте реплику до конца.
  • Проверяйте, к одному ли предмету относятся все детали варианта: место, событие, человек.

Отрицание и ограничение

Отрицание переворачивает смысл: not, never, no, nobody, nothing, hardly, barely, rarely. Hardly и barely значат «почти не»: I hardly know him — «я его почти не знаю». Отрицание часто стоит в сокращённой форме (wasn't, didn't, won't) и звучит быстро.

Ограничение сужает смысл: only, just, except, not … any more. The only good thing is … значит, что всё остальное плохо. He doesn't play any more значит, что раньше играл, а сейчас нет.

Пример

What does Mark say about his new flat? 1) It's very big. 2) It's near the station. 3) It's quiet. Mark: The flat is far from ideal: it's tiny, and it's a long walk to the station. The only good thing is that it's never noisy.

  1. 1.Tiny («крошечная») противоречит варианту 1.
  2. 2.A long walk to the station — до станции далеко, вариант 2 противоречит.
  3. 3.The only good thing is that it's never noisy («единственный плюс — там никогда не шумно»). Never noisy — то же, что quiet.

Ответ: 3

Противопоставление: but, however, although

Связки but, however, on the other hand, actually, in fact вводят то, что говорящий считает главным. Перед ними часто стоит уступка: of course, sure, I know that. Although и even though, наоборот, вводят уступку, а главное стоит во второй части: Although the course was expensive, it was worth it — главное «курс того стоил».

Если вариант совпадает с частью фразы до but, проверьте, не отказывается ли от неё говорящий после but.

Пример

What does Alex say about online lessons? 1) They suit him perfectly. 2) They work worse for him than real lessons. 3) They are cheaper. Alex: Online lessons are convenient, of course, and you don't waste time on the bus. However, I learn much less at home than in a real classroom.

  1. 1.До however звучит уступка: convenient, of course.
  2. 2.После however — главное: I learn much less at home than in a real classroom («дома я узнаю гораздо меньше, чем в настоящем классе»).
  3. 3.Learn much less — пара к work worse for him. Из-за этого вариант 1 неверен: уроки ему подходят не во всём.
  4. 4.О цене Alex не говорит.

Ответ: 2

Поправка и смена решения

Говорящий может назвать одну деталь и тут же исправить её: I mean, or rather, sorry, no, wait, well, not exactly, actually. Собеседник тоже поправляет: Presenter: So you started at twenty? — Not quite, I was seventeen. Ответ — последняя, исправленная деталь.

Так же звучит смена планов: We were going to …, but in the end we …; At first I wanted …, then I changed my mind. Вариант с первым планом — дистрактор.

Пример

When is the party? 1) On Friday. 2) On Saturday. 3) On Sunday. Kate: The party's on Friday. Oh no, sorry, Friday is my sister's concert. It's on Saturday, and on Sunday we're cleaning up.

  1. 1.Kate сначала называет Friday, потом поправляет себя: sorry, Friday is my sister's concert.
  2. 2.Окончательная деталь: It's on Saturday.
  3. 3.Sunday — день уборки, а не праздника.

Ответ: 2

Первое упомянутое — не ответ

Говорящий часто перебирает варианты по очереди и отказывается от них: First I thought of …, then …, in the end … Первые варианты звучат ясно и запоминаются, поэтому на них легко ошибиться. Не отмечайте ответ, пока реплика не закончилась: слова in the end, finally, eventually, so I decided вводят окончательный выбор.

Пример

What did Tim buy for his mum? 1) Flowers. 2) A book. 3) A scarf. Tim: First I thought of flowers, but they don't last long. Then I looked at books, but she's got so many. In the end I found a lovely scarf.

  1. 1.Flowers звучат первыми, но Tim отказывается: but they don't last long.
  2. 2.Books — второй вариант, тоже с but: she's got so many.
  3. 3.In the end («в конце концов») вводит окончательный выбор: a lovely scarf.

Ответ: 3

Детали из разных историй

Говорящий рассказывает несколько случаев, а дистрактор соединяет детали из разных: место из одной истории, событие из другой. Каждая часть такого варианта звучит в записи, но вместе они не звучат. Проверяйте вариант по всем деталям сразу: где, что, с кем.

Внутри одной истории дистрактор меняет одну деталь на похожую: snowstorm на sandstorm, scholarship на money.

Пример задания

Открытый банк ФИПИ

Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.

Once David …


1) got stuck in a sandstorm in Thailand.
2) was bitten by a poisonous snake.
3) climbed high in the mountains in Bolivia.

Подряд, без пробелов и запятых

То же слово — другой смысл

Дистрактор часто берёт слово прямо из записи, но ставит его в другую фразу: в записи won a scholarship («выиграл стипендию»), в варианте win some money. Знакомое слово притягивает, хотя смысл варианта другой. Правильный вариант, наоборот, обычно передаёт смысл другими словами.

Если вариант повторяет слово записи, проверьте, с чем это слово связано в записи и с чем в варианте.

Пример задания

Открытый банк ФИПИ

Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.

David went to Australia to …


1) win some money.
2) study for a year.
3) see the world.

Подряд, без пробелов и запятых

Потренируйте навык

Все задания на этот навык

Решать