Задание №4 — О.Э. Мандельштам. Стихотворения
Написать развёрнутый ответ
Текст и формулировка задания будут подставлены в форму проверки
Сопоставьте стихотворение О.Э. Мандельштама «Листьев сочувственный шорох…» и приведённое ниже стихотворение В.В. Набокова «На чёрный бархат лист кленовый…». Какие образы сближают два стихотворения?
***
На чёрный бархат лист кленовый
я, как святыню, положил:
лист золотой с пыльцой пунцовой
между лиловых тонких жил.
И с ним же рядом неизбежно
старинный стих – его двойник,
простой, и радужный, и нежный,
в душевном сумраке возник;
и всё нежнее, всё смиренней
он лепетал, полутаясь,
но слушал только лист осенний,
на чёрном бархате светясь…
(В.В. Набоков, 1921)
***
Листьев сочувственный шорох
Угадывать сердцем привык,
В тёмных читаю узорах
Смиренного сердца язык.
Верные, чёткие мысли –
Прозрачная, строгая ткань…
Острые листья исчисли –
Словами играть перестань.
К высям просвета какого
Уходит твой лиственный шум –
Тёмное дерево слова,
Ослепшее дерево дум?
(О.Э. Мандельштам, 1910)
Решение
Стихотворения О. Э. Мандельштама и В. В. Набокова сближает центральный образ осенней листвы, неразрывно связанный с поэтическим словом и внутренним миром лирического героя. У Мандельштама природный шум перерастает в философское размышление о сути поэзии, воплощаясь в метафорических образах «тёмного дерева слова» и «ослепшего дерева дум». Лирический герой поэта чутко угадывает «смиренного сердца язык», сравнивая мысли с узорами и «прозрачной, строгой тканью» листьев. В стихотворении Набокова реальный «лист кленовый» также прямо сближается с поэтическим творчеством: рождающийся «старинный стих» назван его одухотворённым «двойником». Кроме того, обоих авторов объединяет мотив душевного мрака и тайны («в тёмных читаю узорах» у Мандельштама и «в душевном сумраке», «на чёрный бархат» у Набокова), на фоне которого совершается таинство творчества. Важной деталью сходства становится и мотив смирения, передающий бережное отношение авторов к звучащей речи («смиренного сердца язык» и стих, лепетавший «всё смиренней»). Таким образом, оба поэта превращают образ осеннего листа в зримый символ хрупкости, гармонии и сокровенной глубины поэтического слова.
Источник: ФИПИ