Задание №4 — Н.С. Гумилёв. Стихотворения
Написать развёрнутый ответ
Текст и формулировка задания будут подставлены в форму проверки
Сопоставьте стихотворение Н.С. Гумилёва «Странник, далеко от родины…» и приведённое ниже стихотворение В.В. Набокова «Родина»? В чём близость тематики двух стихотворений?
РОДИНА
Бессмертное счастие наше
Россией зовётся в веках.
Мы края не видели краше,
а были во многих краях.
Но где бы стезя ни бежала,
нам русская снилась земля.
Изгнание, где твоё жало,
чужбина, где сила твоя?
Мы знаем молитвы такие,
что сердцу легко по ночам;
и гордые музы России
незримо сопутствуют нам.
Спасибо дремучему шуму
лесов на равнинах родных,
за ими внушённую думу,
за каждую песню о них.
Наш дом на чужбине случайной,
где мирен изгнанника сон,
как ветром, как морем, как тайной,
Россией всегда окружён.
(В.В. Набоков, 1927)
***
Странник, далеко от родины,
И без денег и без друзей,
Ты не слышишь сладкой музыки
Материнского языка.
Но природа так слепительна,
Что не вовсе несчастен ты:
Пенье птиц, в ветвях гнездящихся,
Разве чуждый язык тебе?
Лишь услыша флейту осени,
Переливчатый звон цикад,
Лишь увидя в небе облако,
Распластавшееся, как дракон,
Ты поймёшь всю бесконечную
Скорбь, доставшуюся тебе,
И умчишься мыслью к родине,
Заслоняя рукой глаза.
(Н.С. Гумилёв, 1918)
Решение
Главное тематическое сходство стихотворений Н. С. Гумилёва «Странник, далеко от родины…» и В. В. Набокова «Родина» заключается в раскрытии драмы изгнания и неразрывной духовной связи человека с родной землёй.
В произведении Гумилёва лирический герой — одинокий странник, лишённый на чужбине привычного окружения и «сладкой музыки материнского языка». Несмотря на красоту чужих краёв, приметы увядания природы пробуждают в его душе «бесконечную скорбь», заставляя мысленно устремляться к отчему дому. В стихотворении Набокова также звучит мотив странничества и тоски по отчизне («где бы стезя ни бежала, / нам русская снилась земля»). Однако набоковский герой преодолевает горечь разлуки через творчество и память: образы родных лесов вдохновляют его поэтическую думу, а временное пристанище на «чужбине случайной» остаётся незримо окружено Россией.
Таким образом, оба поэта размышляют о судьбе скитальца, показывая, что никакое расстояние не способно заглушить в сердце любовь к покинутой родине.
Источник: ФИПИ