Разговорная речь

Разговорная речь в частном письме. «Многоуважаемая коллега, только что я был у Вашей сестры и пил у неё чай. С бубликами. У неё сидел интересный доктор. Вообще мы живём здесь недурно». Бытовые слова, присоединение «С бубликами», разговорное «недурно» придают письму непринуждённость. Дальше в том же письме: «нужны деньги, хоть в петлю полезай», «Пришлите-ка мне почитать». Это неофициальное дружеское письмо, хотя в нём есть просьба.

Формулы вежливости в начале и в конце частного письма разобраны в теме речевой этикет.

Диалог героев и интервью. ФИПИ считает диалог героев художественного текста «иллюстрацией разговорной речи в условиях непосредственного общения — заранее не подготовленной, диалогической». Это верно, даже если герои — учёные и спорят о науке: утверждение «текст относится к научному стилю» о таком диалоге ложно. Такое же утверждение ФИПИ считает верным для записанного интервью, хотя интервью — жанр публицистики. Стиль целого текста при этом остаётся художественным или публицистическим.

В споре собеседник часто пересказывает чужую мысль своими словами, чтобы уточнить её: «Так, по-Вашему, некоторыми вещами нельзя и вовсе заниматься!» Слова в живой беседе теряют точность: «Диалектика — вещь сложная», «Послушать Вас, так я вредной вещью занят?» Слово вещь называет то науку, то работу, а собеседники понимают друг друга по ситуации.