Задание №5 — Аудирование
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
What does Liza point out about becoming an interpreter?
Аудиозапись
Правильный ответ
3
Пояснение
Разбор. В своей второй реплике Лиза подробно описывает образовательный путь, необходимый для того, чтобы стать переводчиком. Она упоминает, что базового образования (степени бакалавра) может быть недостаточно для успешного трудоустройства или работы в узких сферах.
Ответ находится в середине интервью, когда Лиза отвечает на вопрос ведущего: "Is it hard to become an interpreter then?". Она говорит: "In case you want to work in a specific industry, you should consider undergoing specialized training, which means extra expenses". Также она упоминает возможность получения степени магистра или прохождения последипломных курсов: "To improve your job prospects, you can consider getting a Master's degree or taking some postgraduate courses". Фраза "specialized training" и "postgraduate courses" прямо подтверждает вариант о необходимости дополнительных курсов.
- Вариант 1 (It’s too expensive) не подходит, так как Лиза упоминает конкретную стоимость только для медицинского сертификата (around 500 dollars), но не дает оценочного суждения, что это «слишком» дорого для профессии в целом.
- Вариант 2 (It takes too much time) не подходит, так как Лиза называет конкретные сроки (two more years, 40 hours), но не характеризует это время как чрезмерное или «слишком долгое».
- Вариант 3 (It may require extra courses) является верным, так как Лиза прямо советует рассмотреть "postgraduate courses" и "specialized training" для улучшения перспектив и работы в специальных областях.
Ответ: 3
Источник: ФИПИ