Задание №3 — Аудирование

Разбор. Ответ на вопрос о планах Пола Льюиса находится в самом начале интервью, в первой реплике ведущего и первом ответе актёра.

Ведущий упоминает о недавнем заявлении Пола: “You have recently announced that you are going to retire from acting after the completion and release of ‘Runway’...” (Вы недавно объявили, что собираетесь уйти из актерской профессии после завершения и выхода фильма «Runway»...). Глагол retire означает «уйти в отставку», «закончить карьеру».

Пол подтверждает это решение, объясняя, что в карьере любого человека наступает момент, когда пора остановиться: “Well, in every person’s career, there’s a time when enough is enough” (Что ж, в карьере каждого человека наступает время, когда «хватит — значит хватит»). Он также прямо называет свой текущий проект последним: “Making ‘Runway’ as my last film marks a full circle for me” (То, что «Runway» станет моим последним фильмом, символизирует для меня завершение круга). Это полностью соответствует варианту номер 2.

Другие варианты не подходят по следующим причинам:

• Вариант 1 (работал моделью) ошибочен. В тексте упоминается лишь тематика его последнего фильма — “London fashion scene” (лондонская модная сцена), но о работе самого Пола моделью речи не идет.
• Вариант 3 (слишком стар для выступлений) не находит подтверждения. Хотя Пол говорит, что проработал более 30 лет (“for over three decades”), он не связывает свой уход с физической неспособностью играть из-за возраста, а говорит о чувстве завершенности и профессиональной удовлетворенности.

Ответ: 2

Источник: ФИПИ