Задание №31 — Лексика
Zara tried to get in the 31 ______ but in vain.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
At the party
Nick and Nelly Wilson were delighted to see Zara when she got there, and welcomed her warmly. There was a group of people standing around the fireplace, trying to get warm. And as they did every year, the women were wearing long gowns or dressy cocktail dresses, and the men were wearing black-tie. It was the one night of the year when all the Wilsons’ friends 30______to dress up. Zara tried to get in the 31 ______ but in vain. It was the coldest night so far that winter, breaking some kind of record for miserable weather, which made Zara long for her bed again. 32 ______ she only saw them once a year, she recognized nearly everyone there that night, but there was one unfamiliar face in the crowd. His name was Patrick Edison. Nick 33 ______ they had been college roommates.
Patrick was a TV producer from Hollywood, Nelly whispered, and she told Zara that he produced several award-winning series, and coincidentally was single. She 34 ______ then why they had insisted that she join them. She was the only single woman in the room and she was being offered some kind of blind date. This thought made the evening seem even more difficult and tiring before it began. Zara didn’t 35 ______ trying to make conversation with him since she had noticed on the seating chart that they would be next to each other at dinner. She wasn’t looking 36 ______ to it, no matter how successful his shows were.
Правильный ответ
4
Пояснение
Разбор.
В данном задании проверяется знание устойчивых лексических сочетаний и идиоматических выражений. Пропуск находится во втором абзаце текста: Zara tried to get in the 31 ______ but in vain.
Контекст предложения указывает на то, что героиня пыталась настроиться на праздничный лад, почувствовать атмосферу вечеринки, но у неё это не получалось (in vain — напрасно), так как она мечтала о постели из-за ужасной погоды (made Zara long for her bed again).
Для описания эмоционального состояния и настроя на какое-либо событие в английском языке используется устойчивое выражение to get in the mood (настроиться на нужный лад, почувствовать подходящее настроение). Слово mood означает внутреннее состояние человека в конкретный момент.
Рассмотрим, почему другие варианты не подходят:
- manner (манера, способ действия) — используется для описания того, как что-то делается (например, in a professional manner), и не сочетается с глаголом get in в данном контексте.
- state (состояние) — обычно используется в контексте физического или ментального статуса (например, state of mind), но не образует идиому get in the state в значении «поймать кураж/настроение».
- tone (тон, интонация) — слово set the tone означает «задавать тон», но get in the tone не является устойчивым выражением для описания личного настроя человека на праздник.
Ответ: 4
Источник: ФИПИ