Задание №5 — Аудирование

Разбор. В своей реплике о контроле над ситуацией Бренда Блэк объясняет, что актёры редко могут полностью управлять процессом съёмок из-за множества внешних факторов. Она говорит: «Instead of trying to control things and make it the way you want them, you have to be more open to what it is» (Вместо того чтобы пытаться всё контролировать и подстраивать под свои желания, нужно быть более открытым тому, что происходит). Это прямо указывает на необходимость принимать обстоятельства такими, какие они есть, что соответствует варианту 2.

• Вариант 1 (be bossy and pushy — быть властным и напористым) не подходит, так как Бренда, напротив, отмечает зависимость актёра от команды: «the actor's job is at the mercy of everybody else» (работа актёра находится во власти всех остальных).
• Вариант 3 (forgive other people — прощать других людей) не является верным. Хотя Бренда упоминает прощение в предыдущей реплике («forgiveness for being human»), она говорит об этом в контексте понимания человеческой природы в целом, а не как о профессиональном требовании к актёру в процессе работы.

Данный фрагмент находится в середине интервью, когда ведущий спрашивает: «Does it mean that actors don't need to be in control?», и Бренда подробно описывает технические и погодные сложности («weather issues, there are technical issues»), с которыми актёру нужно просто смириться.

Ответ: 2

Источник: ФИПИ