Задание №5 — Аудирование

Разбор. В данном задании необходимо определить, какое ощущение вызывает у читателя художественная литература, написанная от второго лица (second-person fiction), согласно мнению Криса Блэка.

Ответ находится в первой реплике Криса Блэка, где он объясняет свою теорию использования этого приема. Он сравнивает чтение таких произведений с компьютерной игрой от первого лица: "There’s an effect that happens when I read a second person story that reminds me a little of playing a first person video game where I’m supposed to be this person" (Когда я читаю историю от второго лица, возникает эффект, который немного напоминает мне игру в видеоигру от первого лица, где я должен быть этим человеком). Далее он уточняет, что читатели активно участвуют в процессе: "as we actively participate in assembling the identity of the narrator" (поскольку мы активно участвуем в сборке личности повествователя). Фраза о том, что читатель «должен быть этим человеком» и «активно участвует» в процессе, прямо указывает на то, что читатель становится частью происходящего в книге.

• Вариант 1 (solving their problems) не подходит, так как в тексте упоминается решение «пазла» (puzzle pieces) для воссоздания личности героя, а не решение жизненных проблем читателя.
• Вариант 2 (talking with a narrator) не подходит, так как автор говорит о слиянии с личностью героя/повествователя (I’m supposed to be this person), а не о диалоге с ним.
• Вариант 3 (becoming part of the story) является верным, так как он передает суть сравнения с видеоигрой, где игрок «становится» персонажем и «активно участвует» в сюжете.

Ответ: 3

Источник: ФИПИ