Задание №3 — Аудирование

Разбор. В самом начале интервью ведущий представляет гостью, перечисляя её профессиональные роли. Он говорит: “Today in our studio we have Karen Jones, the world famous film producer and script consultant”. Из этой фразы мы видим, что Карен является продюсером и консультантом по сценариям.

• Вариант 3 (A script advisor) не подходит, так как это синоним упомянутой профессии “script consultant” (консультант/советник по сценариям).
• Вариант 2 (An educator) также не является верным ответом на вопрос «что НЕ является её работой», потому что далее в тексте Карен подтверждает свою преподавательскую деятельность. Она упоминает: “Your workshops on screenwriting are visited by hundreds of scriptwriters annually” (ведущий) и “I’ll be teaching a workshop in France” (Карен). Слово “educator” (педагог, просветитель) описывает человека, проводящего мастер-классы и обучающие курсы.
• Вариант 1 (A screenwriter) является искомым ответом. Несмотря на то, что Карен консультирует сценаристов и учит их мастерству, в тексте ни разу не утверждается, что она сама пишет сценарии (то есть является “screenwriter”). Напротив, она говорит о сценаристах как о третьих лицах: “every screenwriter’s goal is to have their project bought” и “I’m looking forward to answering authors’ questions”.

Таким образом, Карен консультирует, продюсирует и обучает, но сама сценаристом не называется.

Ответ: 1

Источник: ФИПИ