Задание №6 — Аудирование

Разбор. Характеристика Сильвии дается в середине интервью, когда ведущий спрашивает о главной героине романа, а Леона описывает её внутренний мир и поведение.

Верный ответ находится в реплике Леоны, следующей сразу за вопросом: «So, Sylvia is your main character in this novel, isn’t she?». Писательница говорит о героине следующее: «I love her, and I forgive her faults because she’s young and a slow learner». Фраза о том, что Сильвия молода («she’s young») и медленно учится жизни («a slow learner»), прямо указывает на её неопытность. Кроме того, Леона отмечает, что Сильвия «naively she half-thinks she’s already achieved it» (наивно полагает, что уже достигла крутизны) и «hasn’t yet come to realize that life is serious business» (еще не осознала, что жизнь — серьезная штука), что также подтверждает образ неопытной девушки.

• Вариант 1 не подходит, так как фраза «a slow learner» в данном контексте является метафорой жизненного опыта, а не характеристикой успеваемости в учебном заведении. О школе или университете в тексте речи не идет.
• Вариант 2 не подходит, так как автор прямо называет героиню молодой: «she’s young», что противоречит определению «среднего возраста» (middle-aged).
• Вариант 3 является верным, так как слова «young», «naively» и «hasn’t yet come to realize that life is serious business» в совокупности описывают неопытного человека.

Ответ: 3

Источник: ФИПИ