Задание №6 — Аудирование

Разбор.

В интервью Джеймс Уайт обсуждает свою роль в сериале “The Magic”, где он играет отца подростка. Ответ на вопрос о трудностях этой роли находится в середине беседы, когда ведущий спрашивает об ощущениях от игры родителя.

Джеймс объясняет, что в сериале у него сложные отношения с экранным сыном: “My television son Nick is a teenager who’s fifteen and always resisting authority. We’re in a tough stage in our relationship”. Сразу после этого он противопоставляет ситуацию в кино своей реальной жизни: “That’s not the case with my children, who are polite and kind and just a lot of fun”. Таким образом, его личный опыт воспитания вежливых детей не совпадает с тем, что ему приходится изображать на экране, и именно поэтому он заключает: “So I guess I can’t say the role is very easy for me”.

Рассмотрим, почему другие варианты не подходят:

• Вариант 1 (he has many conflicts with his kids) неверен, так как Джеймс прямо говорит, что его дети вежливые и добрые (“polite and kind”), а конфликты (“tough stage”) происходят только с телевизионным сыном.
• Вариант 3 (he hates playing the role of a father) неверен. Хотя актер упоминает, что актеры стараются избегать ролей родителей как можно дольше (“You kind of avoid playing parents for as long as you can”), он не говорит о ненависти к этой роли, а лишь отмечает, что это «странно» и «забавно» (“It’s weird, it’s funny”).

Следовательно, верным является вариант 2: роль дается ему нелегко, потому что его жизненный опыт отличается от сценария.

Ответ: 2

Источник: ФИПИ