Задание №29 — Словообразование
Прочитайте приведённый ниже текст. Образуйте от слов, напечатанных заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 25–29, однокоренные слова, так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы 25–29.
__________________, she hasn’t competed for a year but the world still remembers her as one of the most prominent female figure skaters in the world.
FORTUNATELY
Правильный ответ
unfortunately
Пояснение
Разбор.
В данном предложении пропуск находится в самом начале и отделён запятой. Это позиция для вводного слова (наречия), которое выражает отношение автора к последующему высказыванию. Исходное слово FORTUNATELY уже является наречием, однако нам необходимо проанализировать смысл предложения, чтобы понять, не требуется ли изменение значения на противоположное.
В основной части предложения говорится: «...she hasn’t competed for a year...» (она не соревновалась в течение года). Тот факт, что талантливая спортсменка не принимает участия в соревнованиях, несёт негативный оттенок. Следовательно, вводное слово должно выражать сожаление.
Для образования слова с противоположным значением в английском языке к наречию fortunately (к счастью) добавляется отрицательный префикс un-. Получившееся слово unfortunately (к сожалению) логически связывает отсутствие соревновательной практики с признанием её заслуг в прошлом: «Unfortunately, she hasn’t competed for a year but the world still remembers her...».
Таким образом, в задании на словообразование мы используем префиксальный способ для изменения лексического значения слова на антонимичное.
Ответ: Unfortunately
Источник: ФИПИ