Задание №28 — Словообразование
Прочитайте приведённый ниже текст. Образуйте от слов, напечатанных заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 25–29, однокоренные слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из
группы 25–29.
By the age of 19, Tretyak was already famous not only in Russia, but also on the __________________ level.
NATIONAL
Правильный ответ
international
Пояснение
Разбор.
В данном предложении пропуск находится перед существительным level (уровень), выполняя функцию определения. По смыслу предложения речь идет о том, что к 19 годам хоккеист Третьяк был знаменит не только в России, но и за её пределами, то есть на мировом уровне.
Для заполнения пропуска требуется прилагательное. Исходное слово NATIONAL (национальный) уже является прилагательным, поэтому необходимо изменить его значение с помощью приставки.
Контекст not only in Russia, but also on the... (не только в России, но также на...) указывает на противопоставление внутреннего (национального) и внешнего (международного) масштаба. В английском языке для обозначения взаимодействия между нациями или выхода за пределы одной страны используется префикс inter-.
Слово образуется путем добавления префикса inter- к основе national, что дает прилагательное international (международный). Это логически завершает фразу: famous not only in Russia, but also on the international level (знаменит не только в России, но и на международном уровне).
Ответ: international
Источник: ФИПИ