Полное понимание прослушанного текста: выбор одного правильного ответа из трёх предложенных · 57 заданий
- Задание №9№9Лёгкое
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Среднее
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Среднее
Вы услышите интервью. В заданиях 3 – 9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дв…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Лёгкое
Вы услышите интервью. В заданиях 3 – 9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дв…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Сложное
Вы услышите интервью. В заданиях 3 – 9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дв…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Сложное
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Среднее
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Сложное
Вы услышите интервью. В заданиях 3 – 9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дв…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Среднее
Вы услышите интервью. В заданиях 3 – 9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дв…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Сложное
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Сложное
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
- Задание №9№9Сложное
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дваж…
Аудирование: полное поним.
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
Liza advises future interpreters to …
Аудиозапись
Правильный ответ
1
Пояснение
Разбор. В конце интервью ведущий просит Лизу дать финальный совет для будущих переводчиков: "What's your final tip for future interpreters?". В своей ответной реплике Лиза подчеркивает важность изучения языка в культурном контексте и предлагает конкретный способ реализации этого совета.
Она говорит: "Foreign movies and TV shows are a convenient way to understand not just the language, but also the people who speak it" (Иностранные фильмы и телешоу — это удобный способ понять не только язык, но и людей, которые на нем говорят). Это прямо подтверждает вариант номер 1.
Остальные варианты не подходят по следующим причинам:
- Вариант 2 (игнорировать культурный аспект) противоречит словам Лизы о том, что язык нужно учить именно в культурном контексте: "You have to learn a language in its ever-evolving cultural context".
- Вариант 3 (использовать приложения для перевода в смартфоне) в тексте аудиозаписи вообще не упоминается. Лиза говорит о необходимости следить за новыми словами ("pay attention to new or unfamiliar words"), но не называет приложения инструментом для этого.
Ответ: 1
Источник: ФИПИ