Задание №9 — Аудирование

Разбор.

Ответ на вопрос о том, что Мэгги Смит любит в своей профессии, находится в последней реплике героини, где она рассуждает о своей внешности и подходе к ролям.

Мэгги Смит утверждает, что ей нравится работать с многогранностью человеческой природы в своих персонажах: «I love experimenting with the male and the female in any character» (Мне нравится экспериментировать с мужским и женским началом в любом персонаже). Она поясняет, что в каждом человеке есть оба этих начала: «That balance, the yin and the yang of it, is always in play because everybody is male and female» (Этот баланс, инь и ян, всегда задействован, потому что каждый является и мужчиной, и женщиной). Таким образом, актриса говорит о возможности выражать сложные, глубокие образы, сочетающие в себе разные грани человеческой натуры, что соответствует варианту номер 3.

Остальные варианты не подходят по следующим причинам:

• Вариант 1 (Играть и мужчин, и женщин) неверен, так как Мэгги говорит об исследовании мужского и женского начал «in any character» (в любом персонаже), а не о том, что она буквально исполняет мужские роли.
• Вариант 2 (Возможность выглядеть красиво на экране) прямо опровергается словами актрисы: «I was never a great beauty and I was never cast as a great beauty» (Я никогда не была великой красавицей, и меня никогда не приглашали на роли великих красавиц).

Ответ: 3

Источник: ФИПИ