Задание №8 — Аудирование
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
In what way is the authors’ advice for young writers different from that of editors?
Аудиозапись
Правильный ответ
1
Пояснение
Разбор.
В интервью обсуждается разница между советами, которые могут дать писатели, и рекомендациями редакторов или агентов. Ответ на вопрос находится в середине беседы, когда интервьюер спрашивает: «What is it that writers can offer that is different from the advice of editors and agents?».
Джулия Саммер поясняет, что редакторы и агенты фокусируются на технических аспектах: «Agents and editors can talk about the process, the mechanics of getting published». Однако ключевое отличие авторов заключается в эмоциональной составляющей. Она говорит: «But only authors can talk about the emotions involved». Далее она расшифровывает, что именно писатели знают, каково это — чувствовать горечь отказа или радость успеха: «We know how it feels to be rejected and to doubt ourselves. And we can share the joys too». Таким образом, вариант 1 является верным, так как фраза «special feelings involved» (особые чувства) прямо соотносится с цитатой «emotions involved».
Остальные варианты не подходят по следующим причинам:
- Вариант 2 (Они более конкретны в вопросах процесса) неверен, так как Джулия утверждает обратное: именно агенты и редакторы говорят о механике и процессе («the process, the mechanics of getting published»).
- Вариант 3 (Они никогда не упоминают публикацию) неверен, так как вся деятельность писателей и тема конференции «How to get published» напрямую связаны с процессом издания книг, и Джулия обсуждает чувства, возникающие именно при публикации («when their author’s book is published»).
Ответ: 1
Источник: ФИПИ