Задание №32 — Лексика
She’d have you go and 32 ______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’ It’s important to name what you did wrong, to show yourself as being regretful in some way and to indicate what might be different in the future .
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
A sign of weakness?
What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting 30______ your apology?
The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be 31______ as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent. But he adds that effective apologies address the person’s feelings they don’t prove a point.
As for how to do it, Professor Black has the following advice, “The right way to apologise is the way your mother taught you. Say you threw a stone at your brother. She’d have you go and 32______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’ It’s important to name what you did wrong, to show yourself as being regretful in some way and to indicate what might be different in the future.”
You should 33______ that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live. 34______ to preliminary data collected by Professor Black, for a minor offence, the optimal number is a single “I’m sorry”. “If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says. 35______, if you’re British, you may need to double that. “A single ‘Sorry’ does not 36______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.
Правильный ответ
4
Пояснение
Разбор.
В данном задании проверяется знание устойчивых словосочетаний и управления глаголов. Пропуск находится в третьем абзаце текста, где описывается совет профессора о том, как правильно приносить извинения: “She’d have you go and 32 ______ him in the eye...”.
Для выбора верного варианта необходимо проанализировать контекст и сочетаемость с предлогом in и дополнением the eye:
- Глагол look является единственным подходящим вариантом, так как образует устойчивое выражение to look someone in the eye, что означает «смотреть кому-либо прямо в глаза» (обычно открыто и честно). В тексте это звучит так: “go and look him in the eye”.
- Вариант watch (наблюдать) не подходит, так как это действие подразумевает длительное наблюдение за процессом или движущимся объектом, и оно не используется в данной идиоме.
- Вариант glance (взглянуть мельком) требует после себя предлога at (например, glance at him) и не передает смысла прямого, искреннего контакта, необходимого для извинения.
- Вариант see (видеть) описывает физическую способность воспринимать зрительную информацию и обычно не используется с предлогом in в значении «посмотреть в глаза» в повелительном или побудительном смысле.
Таким образом, контекст ситуации (искреннее извинение перед братом) требует использования фразеологизма look someone in the eye.
Ответ: 4
Источник: ФИПИ