Задание №4 — Аудирование
Вы услышите интервью. В заданиях 39 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
Whose decision was it for Peter to join his university football team?
Аудиозапись
Правильный ответ
3
Пояснение
Разбор. Ответ на вопрос о том, чьим решением было вступление Питера в университетскую футбольную команду, находится в середине интервью, когда ведущий спрашивает героя о его учебе.
В своей реплике Питер прямо говорит: «It was a mutual decision because it was a very natural thing to do». Прилагательное «mutual» переводится как «взаимный» или «общий», что указывает на участие обеих сторон в принятии решения. Далее по тексту Питер поясняет, что он сам любил игру («I loved the game»), а его отец, будучи тренером, всегда был глубоко вовлечен в его спортивную жизнь. Таким образом, решение не было единоличным.
- Вариант 1 не подходит, так как слово «mutual» исключает вариант, что это было решение только самого Питера.
- Вариант 2 не подходит по той же причине: хотя отец имел на него влияние, Питер подчеркивает обоюдный характер выбора, а не принуждение со стороны отца.
- Вариант 3 является верным, так как полностью соответствует значению фразы «It was a mutual decision», подразумевающей согласие и Питера, и его отца.
Ответ: 3
Источник: ФИПИ