Задание №35 — Лексика
However, all this – the distant trail, no sun in the sky, and the great cold – had no 35 ______ on the man.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
The man on the trail
It was a cold grey day when the man walked into the main Yukon trail. He climbed the snow-covered river bank where a trail went through the pine forest. It was a high bank, and the man paused to breathe at the top and 30_______ at the sky. It was nine o’clock in the morning. There was no sun or even the promise of sunshine, 31_______ there was not a cloud in the sky. It was a clear day, but the sun was absent from the sky. This fact did not worry the man because he could hardly 32_______ a day when he had seen the sun.
The man had come a long way alone, and he was really proud 33_______ himself. The old man from the village warned him how cold it sometimes got in this country. He said that no man should travel alone in this season. Despite all the problems on the way, the man 34_______ to save himself.
The Yukon River was hidden under three feet of ice with as many feet of snow on top. It was all pure white. North and south, as far as the eye could see, it was white. There was only a thin dark line that curved to the south. This dark line was the trail the main trail. It led south 500 miles to the Chilcoot Pass. It led north 75 miles to Dawson and still farther on to the north a thousand miles more. However, all this the distant trail, no sun in the sky, and the great cold had no 35_______ on the man. It was not because he was long 36_______ with it. On the contrary, he was a newcomer in the land, and this was his first winter.
Правильный ответ
2
Пояснение
Разбор.
В данном задании необходимо выбрать существительное, которое лексически сочетается с предлогом on и подходит по смыслу в контексте влияния внешних факторов на человека.
Место ответа: четвёртый абзац текста, предложение «However, all this – the distant trail, no sun in the sky, and the great cold – had no 35 _______ on the man.»
Верным является вариант 2) effect. В английском языке устойчивое выражение to have an effect on somebody/something означает «оказывать влияние/воздействие на кого-либо или что-либо». Автор подчёркивает, что суровые условия (отсутствие солнца, холод) не производили на героя никакого впечатления и не пугали его, что подтверждается цитатой: «had no effect on the man».
Почему не подходят другие варианты:
- 1) mark — слово mark в значении «след» или «отпечаток» обычно используется в контексте физического воздействия (например, leave a mark on), что не подходит для описания психологического или общего влияния среды в данном предложении.
- 3) change — существительное change (перемена, изменение) требует иного контекста; фраза «не имело изменений на человека» грамматически и логически неверна.
- 4) result — слово result (результат) чаще используется с предлогом of (результат чего-либо), а конструкция have a result on не является устойчивой для описания воздействия обстоятельств на личность.
Ответ: 2
Источник: ФИПИ