Задание №35 — Лексика
What good is it to me, hanging in the wardrobe and never 35 ______ the light of day?
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
A new coat
At the weekend Dotty went to Anna for tea and Anna’s mother Miranda gasped when she saw Dotty. She had changed a lot. Anna had 30______ Dotty to the hairdresser’s and now she had a very beautiful hairstyle with a fringe. 31______, Miranda knew that the girls had bought a new suit for Dotty.
“You look completely different with your hair like that,” Miranda said approvingly, then, “Did you bring your suit with you? Anna told me how nice it was.”
Dotty waved a bag at her. “Yes, I did. Anna is going to let me borrow one of her coats which would match my suit. She says I'm not 32______ to wear this one now.”
“Well, I certainly agree with her on that point but I think you may take my woollen coat 33______ of Anna’s. I never wear it any more so if you like it you’re more than welcome to keep it.” Miranda disappeared to return minutes later with a very smart swing coat in navy blue folded across her arm. “Here, try this on,” she encouraged and Dotty slipped it on. “It’s just perfect,” Miranda told her. “And I have to say it looks so much better on you than it ever did on me. Take it and wear it in good health.”
“But I couldn’t,” Dotty spluttered. “It must have cost a 34______ and I really can’t take it.”
“Of course you can,” Miranda said. What good is it to me, hanging in the wardrobe and never 35______ the light of day? You’ll be 36______ me a favour taking it out of the way.” Dotty was really pleased with Miranda’s present.
Правильный ответ
2
Пояснение
Разбор.
В данном задании проверяется знание устойчивых выражений и лексической сочетаемости. Речь идет о пропуске номер 37.
Место ответа: ответ находится в последнем абзаце текста, в реплике Миранды: “What good is it to me, hanging in the wardrobe and never 35 ______ the light of day?”
Верным является вариант 2) seeing, так как в английском языке существует идиома to see the light of day. В буквальном смысле она означает «увидеть свет дня» (появиться на свет, выйти из тени, начать использоваться), что идеально подходит по контексту: пальто висит в шкафу и «не видит белого света».
Почему другие варианты не подходят:
- 1) looking — глагол look обычно требует после себя предлога (например, look at), и он не образует устойчивого сочетания с the light of day в значении «появляться/использоваться».
- 3) watching — глагол watch означает «наблюдать за процессом», что не подходит по смыслу к неодушевленному предмету (пальто), который просто находится в шкафу.
- 4) glancing — глагол glance означает «бросить быстрый взгляд», что также не соответствует контексту и не образует нужной идиомы.
Ответ: 2
Источник: ФИПИ