Задание №35 — Лексика
“If something were to happen to me, it’s important that you have it just in 35 ______ the woman who phoned you contacts you again,” she had said.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Mary
When Mary left her office, she walked home to her apartment on Twilight Road. The chill of the early morning made her 30 ______ her hands into the pockets of her stylish jacket and pick up her pace. The weather brought to mind a long-forgotten line from Little Women. One of the sisters she couldn’t 31 ______ whether it was Berth or Amy said that November was a disagreeable month, and Jo agreed, commenting that that was why she was born in it.
Me, too, Mary thought, “My birthday is November the twenty-forth. The Thanksgiving baby they called me. Thanksgiving and birthdays 32 ______to be fun, but not for me. I had to jog between two dinners and there was no one to help me. It was a problem to manage two dinners in different places at the same time. Of course, my domestic problem is small, compared with Millie’s,” she thought as she 33 ______ her street and turned west. Millie was her best friend and she was in 34 ______.
Yesterday her meeting with Millie was strange. Millie had stayed at the office for about an hour. Over a cup of tea, Millie had insisted that Mary keep the turquoise ring. “If something were to happen to me, it’s important that you have it just in 35 ______ the woman who phoned you contacts you again,” she had said. She doesn’t mean if something happens to her; she means when, Mary thought, as she opened the door and turned 36 ______the light in her apartment.
Правильный ответ
2
Пояснение
Разбор.
В данном задании проверяется знание устойчивых выражений и союзов в английском языке. Пропуск находится в последнем абзаце текста, в предложении, где героиня Милли отдает кольцо своей подруге Мэри.
Верным является вариант 2) case, так как он образует устойчивое сочетание just in case, которое переводится как «на всякий случай». В тексте Милли говорит: “...it’s important that you have it just in case the woman who phoned you contacts you again” («...важно, чтобы оно было у тебя на всякий случай, если женщина, которая тебе звонила, свяжется с тобой снова»). Это выражение идеально подходит по смыслу, указывая на предосторожность в непредвиденной ситуации.
Остальные варианты не подходят по следующим причинам:
- Вариант 1) time не образует нужной идиомы. Выражение in time означает «вовремя» (до истечения срока), что не соответствует контексту опасения или страховки на будущее.
- Вариант 3) event используется в официальном обороте in the event of (в случае чего-либо), но без артикля the и последующего предлога of в данной конструкции он не употребляется.
- Вариант 4) fact входит в состав вводной фразы in fact («на самом деле», «фактически»), которая здесь не подходит по смыслу, так как речь идет о возможном событии в будущем, а не об уточнении реальности.
Ответ: 2
Источник: ФИПИ