Задание №36 — Лексика
“I ran out of Chanel perfume within an hour and the customers got angry with me, as if it was my 36 ______!
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
A busy day
The January sales started and when the girls arrived at Browns department store, where they worked, there were a lot of people queuing along the street. 30 ______ the time before Christmas had been very busy for shop assistants, they were shocked by such a big crowd outside the shop.
“I’ve never 31 ______such a queue! Do they think we’re going to be giving the stuff away or something?” Anna asked her friend Lucy.
“Well, you know what they say the early bird catches the worm, and 32 ______ to the radio, some people have been queuing all night in London to get the best bargains,” Lucy said. “Let’s think positively if we are busy, the time will go quicker.”
On her 33 ______ to the cosmetics department Anna was wondering if they would even have time for their breaks or lunch-hours. And she was quite right as there was no chance of a morning break but at last the girls were given 34 ______ to go for a shortened lunch break and they met up in the staff dining room.
“My God,” Lucy said as they stood at the counter. “I’ve actually had two ladies almost come to fight over a dress. I could 35 ______ calm them down.”
“It hasn’t been much better in the perfume and cosmetics department,” Anna remarked. “I ran out of Chanel perfume within an hour and the customers got angry with me, as if it was my 36 ______! I’ll tell you, at one point I was ready to walk out!”
That was really busy time for them. After all, the worst of the sales rush should be over soon.
Правильный ответ
4
Пояснение
Разбор.
В данном задании проверяется знание лексической сочетаемости и разницы между словами, описывающими ответственность за негативное событие или ошибку.
Пропуск находится в шестом абзаце текста, в предложении, где Анна описывает реакцию покупателей на отсутствие духов: «...the customers got angry with me, as if it was my 36 ______!». По контексту героиня возмущена тем, что покупатели злятся на неё лично, как будто это её вина, что товар закончился.
Выбранный вариант fault является верным, так как это слово используется для обозначения ответственности за ошибку или неудачу в конкретной ситуации. Устойчивое выражение it is someone's fault переводится как «это чья-то вина». В тексте Анна говорит: «as if it was my fault» (как будто это была моя вина).
Остальные варианты не подходят по смыслу или грамматической сочетаемости:
- harm (вред, ущерб) — обычно используется в контексте физического или морального вреда, например, в выражении do harm, и не подходит для описания ответственности за отсутствие товара.
- shame (позор, стыд) — используется для выражения чувства стыда или в значении «жаль» (it's a shame), что не соответствует контексту обвинения со стороны покупателей.
- blame (вина, порицание) — это слово чаще выступает в роли глагола или используется в конструкциях типа take the blame for something или put the blame on someone. Фраза «it was my blame» грамматически некорректна в данном контексте.
Ответ: 4
Источник: ФИПИ