Задание №36 — Лексика
“A single ‘Sorry’ does not 36 ______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.
Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 30–36. Эти номера соответствуют заданиям 30–36, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
A sign of weakness?
What should you do when you realise that you have to apologise? Is it better to swallow your pride and say you’re sorry when somebody is waiting 30______ your apology?
The psychologist Jack Black says that people worry that an apology will be 31______ as a sign of weakness, rather than as their effort to understand and make up with the opponent. But he adds that effective apologies address the person’s feelings they don’t prove a point.
As for how to do it, Professor Black has the following advice, “The right way to apologise is the way your mother taught you. Say you threw a stone at your brother. She’d have you go and 32______ him in the eye and say: ‘I’m sorry I threw the stone at you and I won’t do it again.’ It’s important to name what you did wrong, to show yourself as being regretful in some way and to indicate what might be different in the future.”
You should 33______ that the number of times you’ll need to repeat the apology may vary depending on where you live. 34______ to preliminary data collected by Professor Black, for a minor offence, the optimal number is a single “I’m sorry”. “If the offence is large, then making two apologies seems to be the magic number for restoring trust and liking,” Jack Black says. 35______, if you’re British, you may need to double that. “A single ‘Sorry’ does not 36______ as an apology: we have to say it so many times with a lot of adjectives,” says Professor Black.
Правильный ответ
1
Пояснение
Разбор.
В данном задании необходимо выбрать глагол, который лексически и грамматически сочетается с контекстом предложения в пропуске 38.
- Вариант 1) count является верным. В английском языке глагол count часто используется в значении «считаться», «идти в расчёт», «иметь значение». В последнем абзаце текста профессор Блэк говорит о британских нормах вежливости: “A single ‘Sorry’ does not count as an apology...” (Одиночное «извини» не считается за извинение). Конструкция count as something — устойчивое сочетание, идеально подходящее по смыслу.
- Вариант 2) judge (судить, оценивать) не подходит, так как требует после себя дополнения (кого или что судят) или употребляется в пассивном залоге. В активном залоге в значении «считаться чем-либо» он здесь не используется.
- Вариант 3) matter (иметь значение) близок по смыслу, но он не употребляется с предлогом as в значении «считаться в качестве чего-либо». Мы можем сказать it doesn't matter, но не it doesn't matter as an apology.
- Вариант 4) consider (считать, рассматривать) требует пассивного залога для передачи нужного смысла: is not considered an apology. В активном залоге (как в тексте) он означал бы, что само слово «извини» что-то обдумывает или рассматривает, что нелогично.
Ответ: 1
Источник: ФИПИ