Задание №18 — Чтение
How does, judging by the last paragraph, the author feel about Glenfinnan remembered through Harry Potter rather than the Bonnie Prince Charlie?
Прочитайте текст и выполните задания 1218. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
How Harry Potter saved one small town
Mallaig is far from the prettiest of Highland settlements, even when the weather is fine. Several rows of what could be prewar council houses stretch across the hill beyond the harbour. A mishmash of car parks, jetties and workaday buildings squats close to the railway terminus. When I last stayed in Mallaig, it was known as the biggest herring port in Europe.
Today, the herring have vanished, and yet Mallaig remains a busy place. Ferries come and go and fishing boats land shellfish, which is driven away in lorries to the markets of France and Spain. None of this activity, however, explains the hundreds of people who can be seen roaming Mallaig’s few streets every afternoon between the beginning of May and the end of October, or the presence of so many restaurants. What do explain them are two enthusiasms, one for low fact and the other for high fiction, which are kindled in childhood and among many adults never entirely disappear.
The railway reached Mallaig from FortWilliam and the south in 1901. It was among the last big lines to be built in Britain, late enough to have its viaducts built of concrete. It traversed one of Europe’s most spectacular and emptiest landscapes, with hardly anything large enough to be called a village along its 40-mile length.
The construction needed a large government subsidy, but the traffic never grew much beyond the two or three trains a day that carried fish boxes and a few dozen travellers to and from the Hebrides. It made little economic sense. Only 60 years after the line opened, it began to be threatened with closure. Few people would have guessed then that its commercial salvation would be owed to a novel and a film, and first of all, to a hobby.
Railways became an amateur pastime as well as a means of transport during the last decades of the 19th century. Then professional men such as vicars and lawyers began to see the large variety of trains and their technical progress as a hobby offering a similar kind of pleasure to philately and butterfly-hunting. By the end of the century they had their own magazine and their own club, the Railway Club, the world’s first society for railway enthusiasts. It was founded in London in 1899 and had its own premises with a library and leather armchairs. It was from these elite beginnings that the 20th century’s great cult of trainspotting spread, reinforcing a more general fondness for steam locomotives that many people had without knowing quite why. So a sense of loss ran through Britain when, in the 1960s, it became clear that their day was nearly done.
Hundreds of them were saved from the scrapyards and restored to working order; dozens of branch lines repaired and reopened so that in the holidays Britain could be charmed by how it once was. It’s hard to think that anywhere in the world has seen a more popular or successful preservation movement, or at least one run and largely funded by volunteers. Out of this business grew the West Coast Railway Company, which hires out engines, coaches and crew for steam excursions.
A film producer looking to shoot a fantastical train in a dramatic location would naturally turn to such a company, and so in three Harry Potter films the train to Hogwarts is seen crossing Glenfinnan’s viaduct.
Today, the Jacobite Express fills with Potter fans from all parts of the globe and always stops for a photo opportunity at Glenfinnan, which is where the real Bonnie Prince Charlie really raised his standard in '45 and marked as such by a real memorial. All of which reality is cast into shadow by the film of a modern fairytale.
Правильный ответ
3
Пояснение
Разбор.
Для ответа на вопрос о чувствах автора необходимо проанализировать последний абзац текста, где сопоставляются историческая реальность и вымышленный мир кинофраншизы.
- Автор описывает Гленфиннан как место важных исторических событий: «where the real Bonnie Prince Charlie really raised his standard in '45 and marked as such by a real memorial» (где настоящий Красавчик принц Чарли действительно поднял свое знамя в 45-м году, что отмечено настоящим мемориалом). Использование слова «real» (настоящий) трижды в одном предложении подчеркивает значимость подлинной истории.
- Однако далее автор с сожалением отмечает, что современная выдумка вытесняет историю: «All of which reality is cast into shadow by the film of a modern fairytale» (Вся эта реальность омрачена / отброшена в тень фильмом — современной сказкой). Метафора «cast into shadow» (отбросить в тень, затмить) в английском языке часто несет меланхоличный или негативный оттенок, указывая на то, что нечто важное забывается или обесценивается.
Рассмотрим другие варианты:
- 1) Enthusiastic (Полный энтузиазма) — не подходит, так как автор не выражает радости по поводу того, что сказка затмевает историю; напротив, он противопоставляет «настоящее» и «тень».
- 2) Indifferent (Безразличный) — не подходит, так как автор использует эмоционально окрашенные обороты, чтобы подчеркнуть контраст между историей и вымыслом.
- 4) Outraged (Возмущенный) — не подходит, это слишком сильная эмоция. В тексте нет гневных протестов или резкого осуждения, скорее чувствуется тихая грусть от того, что реальность проигрывает сказке.
Таким образом, наиболее точным определением настроения автора является Sad (Грустный), так как он констатирует, что подлинная история Гленфиннана теперь находится «в тени» популярного фильма.
Ответ: 3
Источник: ФИПИ